1
00:00:01,560 --> 00:00:03,880
[pájaros graznando]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

3
00:00:03,960 --> 00:00:06,960
[canto distante]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

5
00:00:18,680 --> 00:00:20,560
GUILLEM BALAGUEÉ:
Esto es Europa.

6
00:00:20,640 --> 00:00:23,000
Un lugar de maravillosa variedad.

7
00:00:25,360 --> 00:00:29,720
Un continente moldeado por siglos
de crecimiento e innovación.

8
00:00:31,520 --> 00:00:35,240
Divididos por el conflicto
y fronteras en constante cambio.

9
00:00:38,440 --> 00:00:39,760
[comerciantes charlando]

10
00:00:39,840 --> 00:00:42,120
Pero una cosa
que desde hace tiempo se ha unificado

11
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
estas variadas tierras
Es el lenguaje del fútbol.

12
00:00:46,080 --> 00:00:49,320
Y para los aficionados al fútbol europeo,
hay una competencia

13
00:00:49,400 --> 00:00:52,960
eso está por encima de todos los demás:

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,800
la Liga de Campeones de la UEFA.

15
00:00:54,880 --> 00:00:56,560
[multitud aclamando]

16
00:00:57,800 --> 00:01:00,480
Es en este escenario que el
los más grandes han brillado más.

17
00:01:00,560 --> 00:01:01,920
COMENTARIO: ¡Zidane!

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,640
- [multitud aclamando]
- [exclamando]

19
00:01:03,720 --> 00:01:06,760
NARRADOR:
Está en equipos inmortalizados,

20
00:01:06,840 --> 00:01:09,560
Se consagra el estatus legendario.

21
00:01:11,920 --> 00:01:15,440
De todos los grandes para tener
iluminó esta competencia,

22
00:01:15,520 --> 00:01:18,880
pocos tienen
hecho de manera más majestuosa

23
00:01:18,960 --> 00:01:22,360
que Leo Messi y
Fútbol Club Barcelona.

24
00:01:24,120 --> 00:01:27,080
Y eso es
donde comienza nuestra historia.

25
00:01:29,440 --> 00:01:32,440
[pájaros cantando]

26
00:01:38,760 --> 00:01:41,920
[tocando música de guitarra]

27
00:01:47,080 --> 00:01:49,440
¿Barcelona?
Mi casa.

28
00:01:50,920 --> 00:01:52,720
Elegante, bonita.

29
00:01:54,880 --> 00:01:57,960
Montserrat Caballé,
Joan Miró,

30
00:01:58,040 --> 00:01:59,400
Picasso,

31
00:01:59,480 --> 00:02:00,800
Antonio Gaudí...

32
00:02:00,880 --> 00:02:02,120
Todos vivieron aquí.

33
00:02:04,600 --> 00:02:08,560
Crisol de nacionalidades
que respete lo viejo,

34
00:02:08,640 --> 00:02:12,000
pero nunca tiene miedo
de probar cosas nuevas.

35
00:02:13,960 --> 00:02:15,680
Mi abuelo Antonio,
él era un poeta.

36
00:02:15,760 --> 00:02:17,400
Quería ser como él.

37
00:02:17,480 --> 00:02:19,160
Un día dije,
"Quiero escribir"

38
00:02:19,240 --> 00:02:21,320
y él me animó,
por mi familia

39
00:02:21,400 --> 00:02:23,960
y eso es lo que me ayudó
Conviértete en periodista de fútbol.

40
00:02:26,600 --> 00:02:28,320
es una ciudad
que te invita a hacer eso.

41
00:02:30,200 --> 00:02:33,400
En los últimos años
COVID golpeó duro aquí.

42
00:02:34,680 --> 00:02:36,600
Las calles estaban sin vida.

43
00:02:36,680 --> 00:02:38,200
Los turistas desaparecieron.

44
00:02:38,280 --> 00:02:39,880
Los negocios cerraron.

45
00:02:41,200 --> 00:02:43,680
Pero poco a poco
las cosas están despertando.

46
00:02:47,960 --> 00:02:50,160
De repente la gente
están intentando cosas nuevas de nuevo

47
00:02:50,240 --> 00:02:51,560
¿y por qué no?

48
00:02:55,680 --> 00:02:57,360
Es un nuevo amanecer para Barcelona.

49
00:03:11,640 --> 00:03:13,960
[fanáticos aplaudiendo]

50
00:03:14,040 --> 00:03:17,240
AFICIONADOS: ¡Messi! ¡Messi!
¡Messi! ¡Messi!

51
00:03:20,680 --> 00:03:22,640
REPORTERA:
La mega estrella del fútbol Lionel Messi.

52
00:03:22,720 --> 00:03:24,120
el llego
ayer en paris

53
00:03:24,200 --> 00:03:25,440
después de que dijo adiós
a su equipo de toda la vida

54
00:03:25,520 --> 00:03:27,080
en Barcelona, España.

55
00:03:27,160 --> 00:03:29,960
nunca he visto nada
como esto en los deportes americanos.

56
00:03:30,040 --> 00:03:32,440
La gente lloraba
Estaba llorando, su sueño es...

57
00:03:32,520 --> 00:03:34,320
Él es... él es el mejor.
en el deporte, se podría argumentar.

58
00:03:34,400 --> 00:03:37,000
Se ofreció a tomar
un recorte salarial del 50%

59
00:03:37,080 --> 00:03:38,880
quedarse con el barcelona

60
00:03:38,960 --> 00:03:42,200
porque es el equipo en el que ha estado
con desde que era un niño.

61
00:03:42,280 --> 00:03:43,720
El club no pudo retenerlo.

62
00:03:43,800 --> 00:03:46,360
estan en muy mal
forma financiera.

63
00:03:46,440 --> 00:03:49,000
El atractivo de los fans a su alrededor,
la forma en que la gente lo siguió,

64
00:03:49,080 --> 00:03:50,520
las multitudes...

65
00:03:53,520 --> 00:03:55,720
BALAGUEÉ: Empecé mi Champions
Viaje liguero esta temporada

66
00:03:55,800 --> 00:03:58,960
siguiendo a Leo Messi,
Fichaje por el París Saint Germain.

67
00:03:59,040 --> 00:04:02,680
Su movimiento de choque plantea tantas
preguntas para la próxima temporada.

68
00:04:05,760 --> 00:04:06,680
[zumbido]

69
00:04:08,320 --> 00:04:09,800
[silbido]

70
00:04:09,880 --> 00:04:12,240
Para mi estamos aqui
para el Fútbol Club Barcelona.

71
00:04:12,320 --> 00:04:13,920
Financieramente, lo han hecho
tan mal

72
00:04:14,000 --> 00:04:16,640
tuvieron que deshacerse de los mejores
jugador que alguna vez han tenido,

73
00:04:16,720 --> 00:04:19,360
leo messi,
que no quería ir.

74
00:04:19,440 --> 00:04:20,800
Y esa es la cosa,

75
00:04:20,880 --> 00:04:22,680
simplemente no lo sabemos
¿Qué va a pasar?

76
00:04:22,760 --> 00:04:25,560
A él, al PSG...
¿Funcionará?

77
00:04:25,640 --> 00:04:27,480
A Barcelona.

78
00:04:27,560 --> 00:04:28,840
¿Qué harían sin él?

79
00:04:28,920 --> 00:04:30,680
[sirena a todo volumen]

80
00:04:30,760 --> 00:04:31,960
Va a ser emocionante.

81
00:04:32,040 --> 00:04:33,600
Siempre lo hay.

82
00:04:33,680 --> 00:04:35,960
¿Dónde?
Simplemente no lo sabemos.

83
00:04:38,760 --> 00:04:41,760
[aplausos]

84
00:04:49,760 --> 00:04:50,960
FANS: ¡Visca Cataluña!

85
00:04:51,040 --> 00:04:53,080
¡Visca el Barça!
¡Visca Cataluña!

86
00:04:53,160 --> 00:04:55,520
BALAGUEÉ: Son tres horas
antes del primer juego

87
00:04:55,600 --> 00:04:57,960
de la liga de campeones
en el Camp Nou,

88
00:04:58,040 --> 00:05:01,840
El Barcelona vuelve y está
Me encontraré con el Bayern de Múnich.

89
00:05:01,920 --> 00:05:05,080
Hace 30 meses,
Fue 8-2 para el Bayern.

90
00:05:05,160 --> 00:05:06,640
¿Quién podría olvidar?

91
00:05:07,960 --> 00:05:09,600
- [aplausos]
- [cámaras haciendo clic]

92
00:05:12,400 --> 00:05:14,480
Sin Messi,
Esta es una Barcelona diferente.

93
00:05:14,560 --> 00:05:17,120
Nosotros... se siente como
ha estado ahí desde siempre.

94
00:05:19,640 --> 00:05:21,360
Alguien quería una camiseta de Messi.

95
00:05:21,440 --> 00:05:23,080
- Sí.
- ¿Lo que sucede?

96
00:05:23,160 --> 00:05:26,800
creo que no puedo hablar
sobre esto.

97
00:05:28,640 --> 00:05:31,200
BALAGUEÉ: ¿Es...? ¿Duele?
¿Demasiado para hablar de Messi?

98
00:05:31,280 --> 00:05:33,520
FAN: Sí, cuando era joven.

99
00:05:33,600 --> 00:05:35,480
mi padre dice que esto es

100
00:05:35,560 --> 00:05:37,520
El mejor momento del Barça.

101
00:05:37,600 --> 00:05:41,360
Y ahora yo... lo creo.

102
00:05:41,440 --> 00:05:43,480
BALAGUEÉ: Y ahora tu amor
para el club va a ser puesto a prueba.

103
00:05:43,560 --> 00:05:44,880
VENTILADOR: Sí.

104
00:05:47,040 --> 00:05:48,480
Lógicamente está bien situado.

105
00:05:48,560 --> 00:05:50,720
porque esas camisas
Tengo que vender ahora.

106
00:05:50,800 --> 00:05:53,000
O tal vez no lo harían
alguna vez vender,

107
00:05:53,080 --> 00:05:56,120
Pero tiene tanta razón
cuando le pregunté

108
00:05:56,200 --> 00:05:57,760
que va a pasar
a Barcelona a continuación.

109
00:05:57,840 --> 00:05:58,680
Su respuesta ha sido...

110
00:05:59,880 --> 00:06:01,600
No lo sabemos.
No lo sabemos, ¿verdad?

111
00:06:05,000 --> 00:06:06,480
Jornada 1,
liga de campeones,

112
00:06:06,560 --> 00:06:08,920
la mejor competencia
en el fútbol ha vuelto.

113
00:06:09,000 --> 00:06:10,560
Hemos recuperado las multitudes
también.

114
00:06:10,640 --> 00:06:12,280
Brillante juego esta noche,
Barcelona-Bayern Múnich.

115
00:06:12,360 --> 00:06:13,800
Dos de los gigantes.

116
00:06:13,880 --> 00:06:15,600
COMENTARIO:
Ha habido en Barcelona

117
00:06:15,680 --> 00:06:18,160
algunas horas bastante oscuras
antes de este ansiado amanecer.

118
00:06:19,520 --> 00:06:21,080
¡Tomás Müller!
¡Está dentro!

119
00:06:21,160 --> 00:06:23,800
Ha tomado una desviación horrible,

120
00:06:23,880 --> 00:06:28,440
pero Thomas Müller tiene
golpeado como tantas veces lo hace.

121
00:06:30,440 --> 00:06:31,560
Alfonso Davis...

122
00:06:31,640 --> 00:06:33,800
Jamal Musiala
ha llegado al poste!

123
00:06:33,880 --> 00:06:35,960
Y es seguido en
por ya sabes quién.

124
00:06:37,160 --> 00:06:40,560
Robert Lewandowski, siempre.

125
00:06:44,440 --> 00:06:46,240
Está enrollado aquí
¡Por Serge Gnarby!

126
00:06:46,320 --> 00:06:49,640
Ha golpeado el poste,
y Lewandoski...

127
00:06:49,720 --> 00:06:51,440
quién ha tocado la red.

128
00:06:51,520 --> 00:06:53,880
Como siempre lo hace.

129
00:06:56,000 --> 00:06:57,920
BALAGUEÉ: La afición parece
entender

130
00:06:58,000 --> 00:07:00,760
te estaban aplaudiendo
y de pie

131
00:07:00,840 --> 00:07:02,760
cuando vieron tu actitud.

132
00:07:02,840 --> 00:07:04,360
¿Crees que todos
¿Entiendes lo que pasó?

133
00:07:04,440 --> 00:07:06,360
Sí, eso creo.
Espero que podamos tenerlos,

134
00:07:06,440 --> 00:07:08,080
eh, apoyándonos
todo el año

135
00:07:08,160 --> 00:07:10,920
porque más que nunca
los necesitaremos.

136
00:07:16,880 --> 00:07:18,200
REPORTERA: Bueno,
este martes de Champions

137
00:07:18,280 --> 00:07:20,720
ve siete anteriores
ganadores en acción,

138
00:07:20,800 --> 00:07:23,080
incluido el Real Madrid,
Liverpool y AC Milán.

139
00:07:23,160 --> 00:07:25,400
Sin embargo, en esta segunda jornada,
el enfoque del mundo

140
00:07:25,480 --> 00:07:27,160
Estará en la reunión.
entre dos equipos

141
00:07:27,240 --> 00:07:29,880
desesperado por unirme a eso
exclusivo Club de Campeones

142
00:07:29,960 --> 00:07:32,520
París Saint Germain
y ciudad de Manchester.

143
00:07:35,920 --> 00:07:38,040
BALAGUEÉ: Jornada 1
Yo estaba en Barcelona,

144
00:07:38,120 --> 00:07:39,800
y el Barcelona sin Messi--

145
00:07:39,880 --> 00:07:41,240
Vaya, están en problemas.

146
00:07:41,320 --> 00:07:43,520
Segunda jornada, estamos en París.

147
00:07:43,600 --> 00:07:45,440
PSG, con Messi,

148
00:07:45,520 --> 00:07:48,080
contra los de Pep Guardiola
Ciudad de Manchester.

149
00:07:48,160 --> 00:07:50,720
un juego con
tantas historias.

150
00:07:50,800 --> 00:07:52,560
Neymar y Mbappé,

151
00:07:52,640 --> 00:07:54,280
son amigos,
¿no son amigos?

152
00:07:54,360 --> 00:07:56,880
¿Pueden trabajar juntos?
¿Los tres con Messi?

153
00:07:56,960 --> 00:07:59,480
Hoy obtendremos
Algunas respuestas, estoy seguro.

154
00:08:10,840 --> 00:08:13,560
va a ser
el primer estadio lleno

155
00:08:13,640 --> 00:08:16,520
aquí en París
durante un año y medio.

156
00:08:18,280 --> 00:08:20,600
Y, por supuesto,
todos están listos.

157
00:08:22,320 --> 00:08:24,280
- Messi está jugando, ¿no?
- SCHMEICHEL: Messi está jugando.

158
00:08:24,360 --> 00:08:26,400
Todos estos jugadores
han sido traídos

159
00:08:26,480 --> 00:08:28,200
para ganar la liga de campeones

160
00:08:28,280 --> 00:08:30,280
y él es el único chico en esto
equipo que lo ha ganado cuatro veces,

161
00:08:30,360 --> 00:08:32,000
entonces él tiene toda esa experiencia.

162
00:08:32,080 --> 00:08:35,640
COMENTARIO: Las estrellas han salido
para un evento del mundo del espectáculo.

163
00:08:35,720 --> 00:08:37,880
COMENTARIO 2: Paris Saint
Germain y Manchester City

164
00:08:37,960 --> 00:08:39,640
todavía a ambos les falta
por una cosa

165
00:08:39,720 --> 00:08:41,720
sus corazones más desean:

166
00:08:41,800 --> 00:08:45,240
ser campeones de Europa.

167
00:08:45,320 --> 00:08:47,280
[multitud cantando]

168
00:08:47,360 --> 00:08:50,280
COMENTARIO: ¡Mbappé!
¡Neymar falló su tiro!

169
00:08:50,360 --> 00:08:53,480
Idrissa Gueye lo ha pisado
¡en la esquina superior!

170
00:08:53,560 --> 00:08:55,000
[aplausos]

171
00:09:04,880 --> 00:09:06,240
Greal...

172
00:09:07,520 --> 00:09:09,280
¡De Bruyne!
¡Hermosa forma!

173
00:09:09,360 --> 00:09:12,160
¡Cabezazo de Sterling!
¡Bernardo está contra la barra!

174
00:09:12,240 --> 00:09:16,800
Y de alguna manera, inexplicablemente,
se ha quedado fuera.

175
00:09:22,360 --> 00:09:23,400
Messi está aquí
con un poco de espacio,

176
00:09:23,480 --> 00:09:24,560
ha visto a Mbappé...

177
00:09:24,640 --> 00:09:25,640
¡Messi!

178
00:09:25,720 --> 00:09:27,280
[multitud aclamando]

179
00:09:27,360 --> 00:09:29,480
¡Magnífico!

180
00:09:29,560 --> 00:09:32,000
[incomprensible]

181
00:09:32,080 --> 00:09:34,520
Un tour de force de Messi

182
00:09:34,600 --> 00:09:36,400
¡debajo de la torre Eiffel!

183
00:09:36,480 --> 00:09:37,760
[los vítores se desvanecen]

184
00:09:40,040 --> 00:09:41,880
BALAGUEÉ: Esta temporada
no acaba de marcar

185
00:09:41,960 --> 00:09:43,640
una nueva era para Leo Messi,

186
00:09:43,720 --> 00:09:48,240
pero también por los otros grandes
superestrella de su generación.

187
00:09:48,320 --> 00:09:50,400
Es hora de dirigirse a Manchester

188
00:09:50,480 --> 00:09:54,240
para el regreso
del hijo pródigo.

189
00:09:54,320 --> 00:09:56,520
COMENTARIO: Esta noche es todo
sobre un hombre.

190
00:09:56,600 --> 00:09:59,880
Cristiano Ronaldo hizo
su nombre con el Manchester United.

191
00:09:59,960 --> 00:10:03,680
Regresa como uno de
los dos nombres más famosos

192
00:10:03,760 --> 00:10:05,200
en todo el fútbol mundial.

193
00:10:05,280 --> 00:10:07,200
- [suena el silbido]
- [multitud aclamando]

194
00:10:07,280 --> 00:10:10,560
Es defender en Manchester
El United tiene que pensar en esto.

195
00:10:10,640 --> 00:10:11,680
Y Groeneveld...

196
00:10:11,760 --> 00:10:13,200
y consiguen el gol.

197
00:10:13,280 --> 00:10:15,120
y es Alcácer,

198
00:10:15,200 --> 00:10:17,400
quien de cerca
no se equivoca.

199
00:10:22,600 --> 00:10:24,160
Telles!

200
00:10:24,240 --> 00:10:26,120
que gol
¡Por el Manchester United!

201
00:10:27,640 --> 00:10:30,600
cuando necesitaban
ese momento de inspiración,

202
00:10:30,680 --> 00:10:32,240
llegó al final
desde el campo de entrenamiento.

203
00:10:34,800 --> 00:10:36,600
Fernández,
pase inteligente a Fred.

204
00:10:36,680 --> 00:10:37,760
Cruz temprana.

205
00:10:37,840 --> 00:10:39,400
El derribo de Ronaldo,

206
00:10:39,480 --> 00:10:41,240
Lingard está ahí
Ronaldo está ahí.

207
00:10:41,320 --> 00:10:43,560
¡Manchester United con él!

208
00:10:43,640 --> 00:10:45,480
y cristiano ronaldo,

209
00:10:45,560 --> 00:10:48,080
en el último minuto
del tiempo de descuento,

210
00:10:48,160 --> 00:10:50,360
¡lo vuelve a hacer!

211
00:10:50,440 --> 00:10:52,600
Es el típico Manchester United.

212
00:10:53,880 --> 00:10:55,520
Él lo sabe.

213
00:10:55,600 --> 00:10:57,840
y es tipico
Cristiano Ronaldo.

214
00:10:59,640 --> 00:11:01,840
RONALDO: Creemos,
Creemos porque, ya sabes,

215
00:11:01,920 --> 00:11:04,960
aquí en este estadio
esto es posible hacerlo.

216
00:11:05,040 --> 00:11:06,480
REPORTERO: Lo hiciste de nuevo.

217
00:11:10,640 --> 00:11:14,440
BALAGUEÉ: Estoy en camino
desde Barcelona a Kyiv

218
00:11:14,520 --> 00:11:16,320
y es un viaje fascinante

219
00:11:16,400 --> 00:11:20,000
porque, uh, tengo que descubrirlo
tanto como puedo

220
00:11:20,080 --> 00:11:22,840
sobre la situación
del Shakhtar Donetsk,

221
00:11:22,920 --> 00:11:27,440
un equipo que no puede jugar
en su propio terreno desde 2014.

222
00:11:29,560 --> 00:11:33,200
Así que déjame intentar explicarte
su complicada realidad.

223
00:11:33,280 --> 00:11:35,200
Shakhtar Donetsk
ahora juegan sus partidos en casa

224
00:11:35,280 --> 00:11:37,960
en el estadio de su
Rivales más feroces: el Dinamo de Kyiv.

225
00:11:38,040 --> 00:11:39,680
¿Por qué?
Ten paciencia conmigo.

226
00:11:41,280 --> 00:11:43,000
Mientras que en 2013,

227
00:11:43,080 --> 00:11:45,360
se organizaron protestas masivas
Aquí en Kyiv

228
00:11:45,440 --> 00:11:48,080
contra los prorrusos
La decisión del presidente

229
00:11:48,160 --> 00:11:50,880
no unirse
la Unión Europea.

230
00:11:50,960 --> 00:11:53,080
Enfrentamientos mortales
entre manifestantes y

231
00:11:53,160 --> 00:11:55,640
fuerzas de seguridad
continuó durante meses

232
00:11:55,720 --> 00:12:01,280
y culminó en el presidente
huyendo de Ucrania a Rusia.

233
00:12:01,360 --> 00:12:03,240
Poco después de estos acontecimientos,

234
00:12:03,320 --> 00:12:05,160
separatistas armados respaldados por Rusia

235
00:12:05,240 --> 00:12:06,560
tomó el control en partes de

236
00:12:06,640 --> 00:12:09,320
el este del país,
incluyendo Donetsk.

237
00:12:09,400 --> 00:12:10,960
Fue este conflicto

238
00:12:11,040 --> 00:12:13,800
que obligó al Shakhtar
dejar su casa en 2014

239
00:12:13,880 --> 00:12:16,440
y han sido
desde entonces en el exilio.

240
00:12:18,240 --> 00:12:20,600
¿Ver? te lo dije
fue complicado.

241
00:12:20,680 --> 00:12:23,160
Y ahora aquí estoy, en Kyiv.

242
00:12:23,240 --> 00:12:25,600
Es octubre de 2021.

243
00:12:28,360 --> 00:12:30,080
Para entender lo que es
sucedió aquí, tenemos que hablar

244
00:12:30,160 --> 00:12:33,000
a alguien que pueda
cuéntanos el detalle del mismo,

245
00:12:33,080 --> 00:12:34,560
y eso va a
ser Alejandro.

246
00:12:34,640 --> 00:12:36,200
- ¿Cómo estás?
- Hola, encantado de conocerte.

247
00:12:36,280 --> 00:12:37,600
Periodista ucraniano, que...

248
00:12:37,680 --> 00:12:38,760
en realidad eres
de Donetsk, ¿no?

249
00:12:38,840 --> 00:12:39,920
Sí.

250
00:12:40,000 --> 00:12:41,120
¿Cuanto tiempo has estado?
en Kyiv?

251
00:12:41,200 --> 00:12:42,800
- Siete años.
- ¿Siete años?

252
00:12:42,880 --> 00:12:44,760
- Más o menos siete años.
- Entonces te fuiste cuando--

253
00:12:44,840 --> 00:12:46,000
Cuando empezó la guerra.

254
00:12:48,080 --> 00:12:49,920
BALAGUEÉ: Sigue siendo una guerra
pasando allí.

255
00:12:50,000 --> 00:12:51,120
OLEKSANDR: Sí.

256
00:12:51,200 --> 00:12:52,600
Era peligroso en Donetsk

257
00:12:52,680 --> 00:12:54,360
cuando comenzó la guerra.

258
00:12:54,440 --> 00:12:56,800
Todos escuchamos disparos.

259
00:12:56,880 --> 00:13:00,440
Era mucha gente armada
en la ciudad,

260
00:13:00,520 --> 00:13:04,600
así que nos fuimos
con una bolsa de ropa.

261
00:13:06,720 --> 00:13:09,360
BALAGUEÉ: Todos en Kyiv
Salí aquí para protestar.

262
00:13:12,320 --> 00:13:15,200
querían ser parte
de la unión europea

263
00:13:15,280 --> 00:13:17,240
y el gobierno

264
00:13:17,320 --> 00:13:19,640
quería alinearse con--
con Rusia.

265
00:13:22,080 --> 00:13:24,560
La gente se queda aquí
por la independencia.

266
00:13:24,640 --> 00:13:28,640
Pelearon y murieron aquí.

267
00:13:29,920 --> 00:13:31,680
[gritando en ucraniano]

268
00:13:33,680 --> 00:13:36,800
Es... fue un gran momento.
para todos los ucranianos.

269
00:13:36,880 --> 00:13:38,720
Esto fue como--

270
00:13:38,800 --> 00:13:41,600
El despertar de los ucranianos...

271
00:13:41,680 --> 00:13:43,280
Despertar de los ucranianos.

272
00:13:56,280 --> 00:13:57,560
BALAGUEÉ:
Voy a encontrarme con Darijo Srna

273
00:13:57,640 --> 00:13:59,600
quien es una leyenda
en el Shakhtar Donetsk

274
00:13:59,680 --> 00:14:01,600
y ahora director
de futbol

275
00:14:01,680 --> 00:14:03,080
y me ha preguntado
para encontrarnos aquí,

276
00:14:03,160 --> 00:14:04,680
que es el Hotel Ópera,

277
00:14:04,760 --> 00:14:07,040
en realidad el Shakhtar Donetsk
oficinas

278
00:14:07,120 --> 00:14:10,560
750 kilómetros de distancia
desde su propio estadio.

279
00:14:10,640 --> 00:14:12,880
No puedo esperar a escuchar
lo que darijo tiene que decir

280
00:14:12,960 --> 00:14:14,760
acerca de mudarse aquí
y todo lo demás.

281
00:14:16,680 --> 00:14:18,800
SRNA: Nuestra misión
es una misión como--

282
00:14:18,880 --> 00:14:21,360
como el Real Madrid,
como el Barça, ganando...

283
00:14:22,560 --> 00:14:24,720
Buen juego,
juego de buena calidad,

284
00:14:24,800 --> 00:14:26,040
muchos jugadores jóvenes.

285
00:14:26,120 --> 00:14:28,040
- Eres ambicioso.
- Sí.

286
00:14:28,120 --> 00:14:29,960
- Y ese es el--
- Nosotros... Te mostré eso también.

287
00:14:30,040 --> 00:14:31,960
BALAGUEÉ: ¿Ya estás?
el club mas grande

288
00:14:32,040 --> 00:14:33,080
en el... en Europa del Este?
¿Crees?

289
00:14:33,160 --> 00:14:34,080
DARIJO:
Sí, para mí sí.

290
00:14:34,160 --> 00:14:35,680
[multitud aclamando]

291
00:14:36,920 --> 00:14:39,160
Hola, Sr. Palkin.
Guillem Balague.

292
00:14:39,240 --> 00:14:40,160
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

293
00:14:40,240 --> 00:14:41,080
Hola a todos.

294
00:14:42,640 --> 00:14:44,200
BALAGUEÉ:
Es importante para todos los clubes.

295
00:14:44,280 --> 00:14:46,680
para vender una idea de quién eres.

296
00:14:46,760 --> 00:14:49,720
Entonces, ¿qué es lo que estás
¿Vender a tu base de fans?

297
00:14:55,240 --> 00:14:56,840
[cantando]

298
00:15:23,960 --> 00:15:25,360
creo que tomé
último avión.

299
00:15:25,440 --> 00:15:26,840
Dos, tres días después de eso

300
00:15:26,920 --> 00:15:28,280
Comienzan a bombardear el aeropuerto.

301
00:15:28,360 --> 00:15:30,680
[disparo]
[zumbido]

302
00:15:30,760 --> 00:15:32,320
Dejo todas mis cosas ahí,

303
00:15:32,400 --> 00:15:34,520
mi casa, mis dos autos,

304
00:15:34,600 --> 00:15:36,880
pero nuestro corazón está ahí,
¿sabes?

305
00:15:36,960 --> 00:15:39,320
El Shakhtar es de Donetsk,
El Shakhtar no es de Kyiv.

306
00:15:39,400 --> 00:15:41,360
[aplausos]

307
00:15:51,040 --> 00:15:52,880
[aplausos]

308
00:15:52,960 --> 00:15:56,360
¿Te imaginas que Barcelona
esta viviendo en madrid

309
00:15:56,440 --> 00:15:58,880
y sigue tocando... en Madrid?

310
00:16:03,280 --> 00:16:04,720
BALAGUEÉ: ¿Quién viene?
para verte estos días?

311
00:16:04,800 --> 00:16:06,360
¿Quiénes son los fanáticos?

312
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
Algunas de las personas que estaban
en Donetsk y se fue,

313
00:16:08,160 --> 00:16:09,680
¿Y ahora vives aquí?

314
00:16:09,760 --> 00:16:11,280
Sí, exactamente, medio millón.
gente de Donetsk

315
00:16:11,360 --> 00:16:13,800
Ahora vivo en Kyiv, sí.
- En Kyiv.

316
00:16:13,880 --> 00:16:17,800
[exclamando]

317
00:16:17,880 --> 00:16:20,480
Te diriges al estadio
en 10 minutos.

318
00:16:20,560 --> 00:16:23,160
DARIJO:
Sí, es un gran juego.

319
00:16:23,240 --> 00:16:25,120
BALAGUEÉ: Venciendo al Real Madrid,

320
00:16:25,200 --> 00:16:27,480
los mataste
la temporada pasada dos veces.

321
00:16:27,560 --> 00:16:29,080
DARIJO:
El Real Madrid es un gran nombre,

322
00:16:29,160 --> 00:16:30,400
pero no es posible
para no vencerlos.

323
00:16:30,480 --> 00:16:32,120
Por supuesto,
son los favoritos hoy,

324
00:16:32,200 --> 00:16:34,960
pero, seguro,
jugaremos por la victoria.

325
00:16:35,040 --> 00:16:37,600
COMENTARIO: Sin victoria,
Shakhtar Donetsk

326
00:16:37,680 --> 00:16:41,080
ahora recibe al Real Madrid
sin hogar.

327
00:16:41,160 --> 00:16:44,960
Están jugando 500 millas.
desde Donetsk devastado por la guerra

328
00:16:45,040 --> 00:16:48,280
en el estadio de su mayor
rivales en Ucrania,

329
00:16:48,360 --> 00:16:49,960
Dinamo de Kyiv.

330
00:16:50,040 --> 00:16:52,720
Estos son tiempos surrealistas
para el Shakhtar y sus aficionados.

331
00:16:54,840 --> 00:16:56,520
Benzema se abre camino
¡Adelante aquí!

332
00:16:56,600 --> 00:16:58,560
Oh, es un extraño gol en propia meta.

333
00:16:58,640 --> 00:17:01,560
Estiramiento de Kryvstov
para desviarlo

334
00:17:01,640 --> 00:17:03,320
lejos de Karim Benzema

335
00:17:03,400 --> 00:17:05,680
ha disparado sobre su portero
y en la red.

336
00:17:09,160 --> 00:17:10,560
Podrían ser tres aquí.

337
00:17:10,640 --> 00:17:12,040
¡Oh, lo es, de manera bastante brillante!

338
00:17:12,120 --> 00:17:13,560
¡Vinicius vuelve a hacerlo!

339
00:17:13,640 --> 00:17:16,880
dos en el espacio
de cinco minutos.

340
00:17:16,960 --> 00:17:18,520
BALAGUEÉ: Otra vez es Vinicius.

341
00:17:18,600 --> 00:17:20,480
COMENTARIO: Otra vez Benzema,
lleno de intención de ataque,

342
00:17:20,560 --> 00:17:22,680
¡Vinicius, todo jugado!

343
00:17:22,760 --> 00:17:24,960
Y esos fanáticos del Shakhtar Donetsk

344
00:17:25,040 --> 00:17:29,160
están observando las esperanzas de su equipo
de cualificación se evaporan.

345
00:17:31,080 --> 00:17:34,000
Así, mientras continúa la jornada 3,
está demostrando ser

346
00:17:34,080 --> 00:17:37,120
uno de los de mayor puntuación
en la historia de la competencia,

347
00:17:37,200 --> 00:17:40,400
con goles volando a través
Europa de todos los peces gordos.

348
00:17:40,480 --> 00:17:43,360
COMENTARIO: Thiago Silva
¡Juega de nuevo!

349
00:17:43,440 --> 00:17:44,920
¡Y el Chelsea está por delante!

350
00:17:45,000 --> 00:17:46,760
¡Oh, glorioso!

351
00:17:46,840 --> 00:17:48,320
Es Tadic...

352
00:17:48,400 --> 00:17:50,160
Necesita un toque,
¡y consiguió uno!

353
00:17:50,240 --> 00:17:52,960
De Bruyne, hermosa carrera aquí.
por Kyle Walker

354
00:17:53,040 --> 00:17:54,960
¡Y un buen gol!

355
00:17:55,040 --> 00:17:56,120
¡Ciego!

356
00:17:56,200 --> 00:17:57,680
¡Ay, qué gol del 2-0!

357
00:17:57,760 --> 00:17:59,760
¡Entró Lewandowski!

358
00:17:59,840 --> 00:18:00,960
¡Antonio! ¡3-0!

359
00:18:02,200 --> 00:18:03,760
¡Es un buen córner, es 2-0!

360
00:18:03,840 --> 00:18:05,960
Y aquí está Palmer...
¡Zurdo!

361
00:18:06,040 --> 00:18:07,640
Consigue su primer gol
en el fútbol europeo!

362
00:18:07,720 --> 00:18:11,520
Kai Havertz llega allí
primero y puntos!

363
00:18:11,600 --> 00:18:13,920
Haller! ¡4-0!

364
00:18:15,480 --> 00:18:16,880
¡En Ronaldo!

365
00:18:19,240 --> 00:18:21,200
El número cuatro del Int.
increíble.

366
00:18:22,480 --> 00:18:24,280
[aplausos]

367
00:18:33,400 --> 00:18:36,280
Muy bien,
y eso es lo último.

368
00:18:36,360 --> 00:18:38,040
¿Sabes que estamos?
tres horas y media

369
00:18:38,120 --> 00:18:42,200
lejos de Londres y estamos
¿A punto de emprender una aventura?

370
00:18:43,680 --> 00:18:45,160
¿Debería cerrar eso?

371
00:18:45,240 --> 00:18:46,320
[risas]

372
00:18:48,960 --> 00:18:51,160
Bien, ¿adónde vamos?

373
00:18:52,800 --> 00:18:54,640
He venido a Transnistria,

374
00:18:54,720 --> 00:18:56,800
un pequeño país en Europa del Este

375
00:18:56,880 --> 00:18:59,480
eso no se reconoce
a nivel internacional.

376
00:18:59,560 --> 00:19:02,760
Los lugareños orgullosos tienen
autónomo durante 30 años

377
00:19:02,840 --> 00:19:05,280
siguiendo armado
conflicto con Moldavia.

378
00:19:05,360 --> 00:19:07,240
Esa es la casa del Sheriff FC,

379
00:19:07,320 --> 00:19:09,680
el equipo poco conocido
eso sorprendió a todos

380
00:19:09,760 --> 00:19:10,960
a principios de esta temporada

381
00:19:11,040 --> 00:19:13,160
al vencer al poderoso Real Madrid.

382
00:19:14,360 --> 00:19:17,320
COMENTARIO: Y Sheriff
¡He tomado la iniciativa!

383
00:19:17,400 --> 00:19:20,200
El Real Madrid está 1-0 abajo.

384
00:19:27,240 --> 00:19:28,680
¡Esto es Thill!

385
00:19:28,760 --> 00:19:30,520
¡Está dentro!

386
00:19:30,600 --> 00:19:32,960
¡El sheriff está al borde!

387
00:19:33,040 --> 00:19:35,200
Nadie vio venir esto.

388
00:19:35,280 --> 00:19:37,640
Pocos habían oído siquiera
de ellos antes de esto.

389
00:19:53,960 --> 00:19:55,400
Bien.

390
00:19:56,720 --> 00:20:00,360
Ahora, 10 kilómetros más allá,

391
00:20:00,440 --> 00:20:02,880
eso es Transnistria.

392
00:20:02,960 --> 00:20:05,400
Un país que no existe.

393
00:20:05,480 --> 00:20:07,200
no los encuentras
en los mapas.

394
00:20:07,280 --> 00:20:08,920
en el medio
de todo eso también,

395
00:20:09,000 --> 00:20:11,080
Tienes un... un estadio increíble.

396
00:20:11,160 --> 00:20:14,160
instalaciones increíbles y
alguien con mucho dinero

397
00:20:14,240 --> 00:20:17,000
eso es... eso está gestionado
para conseguir su club

398
00:20:17,080 --> 00:20:18,600
en la Liga de Campeones.

399
00:20:21,520 --> 00:20:26,400
FC "Sheriff" ganó la liga
19 veces en los últimos 20 años.

400
00:20:26,480 --> 00:20:29,840
Son, con diferencia, los más ricos.
club en Moldavia.

401
00:20:31,240 --> 00:20:33,760
Esto es, no lo olvidemos,

402
00:20:33,840 --> 00:20:36,160
el tercero mas pobre
país en Europa.

403
00:20:38,680 --> 00:20:42,240
Y uno que ha tenido un civil
La guerra también no hace mucho tiempo.

404
00:20:43,520 --> 00:20:46,200
El club es propiedad de
una de las empresas más grandes

405
00:20:46,280 --> 00:20:48,200
en el país,
También llamado Sheriff.

406
00:20:48,280 --> 00:20:50,280
Tienen un canal de televisión,

407
00:20:50,360 --> 00:20:52,240
una red de telefonía móvil,

408
00:20:52,320 --> 00:20:54,880
gasolineras
y supermercados.

409
00:20:57,480 --> 00:21:01,080
Ay, perrito, lárgate,
no, vete.

410
00:21:02,280 --> 00:21:03,560
Segundo puesto de control,

411
00:21:03,640 --> 00:21:06,040
éste con tropas rusas.

412
00:21:06,120 --> 00:21:08,200
Ejército ruso, pasó.

413
00:21:10,520 --> 00:21:12,840
Así que ahora estamos en Transnistria.

414
00:21:12,920 --> 00:21:15,960
Sorprendentemente, el Sheriff supera a sus
grupo de la liga de campeones

415
00:21:16,040 --> 00:21:18,640
y mañana tienen
un gran juego en casa

416
00:21:18,720 --> 00:21:21,880
contra los gigantes europeos
Inter de Milán.

417
00:21:23,120 --> 00:21:24,760
Entonces se supone que es
un estadio aquí,

418
00:21:24,840 --> 00:21:26,120
un gran estadio.

419
00:21:26,200 --> 00:21:28,720
Ah, eso es todo.
Es el que está ahí, ¿sí?

420
00:21:28,800 --> 00:21:30,760
Entonces ese es uno
de lo mas moderno

421
00:21:30,840 --> 00:21:33,120
e impresionante
en Europa del Este.

422
00:21:37,720 --> 00:21:39,160
Me alegro que estés aquí

423
00:21:39,240 --> 00:21:41,240
porque tengo
la impresión de que Igor,

424
00:21:41,320 --> 00:21:43,080
ellos ultra
estamos a punto de encontrarnos,

425
00:21:43,160 --> 00:21:44,160
él no habla inglés.

426
00:21:44,240 --> 00:21:45,480
- Sí.
- ¿No es así?

427
00:21:45,560 --> 00:21:46,720
- No lo hace.
- Bueno.

428
00:21:49,160 --> 00:21:54,160
[hablando idioma extranjero]

429
00:21:54,240 --> 00:21:56,720
En realidad,
dijo que responderá

430
00:21:56,800 --> 00:21:59,360
tus preguntas cuando
el partido habrá terminado.

431
00:22:00,920 --> 00:22:01,880
cuando el partido
¿Terminará?

432
00:22:01,960 --> 00:22:02,920
- Sí.
- ¿Por qué?

433
00:22:04,400 --> 00:22:06,000
Ahora tenemos que hablar ahora.

434
00:22:06,080 --> 00:22:07,760
- [sonido del teléfono celular]
- Ah. [risas]

435
00:22:07,840 --> 00:22:09,320
¡Apaga el teléfono! ¡Apaga el teléfono!

436
00:22:10,520 --> 00:22:11,480
No te preocupes.

437
00:22:13,360 --> 00:22:14,480
[risas]

438
00:22:14,560 --> 00:22:15,520
¿Puedo darte la vuelta?

439
00:22:15,600 --> 00:22:16,400
Porque me gusta lo que--

440
00:22:16,480 --> 00:22:17,200
[mujer traduciendo]

441
00:22:17,280 --> 00:22:19,000
"No le agradamos a nadie

442
00:22:19,080 --> 00:22:20,400
y no nos importa."

443
00:22:20,480 --> 00:22:23,000
Eso es--
¿Esa es la filosofía?

444
00:22:23,080 --> 00:22:25,360
[mujer traduciendo]

445
00:22:30,280 --> 00:22:32,360
Pero eres muy simpático.
Me gustas.

446
00:22:37,440 --> 00:22:39,440
[hablando idioma extranjero]

447
00:22:39,520 --> 00:22:41,160
Él puede morderte.

448
00:22:41,240 --> 00:22:42,560
- Ah, no, está bien.
- [risas]

449
00:22:42,640 --> 00:22:43,840
Está bien, no,
déjalo así.

450
00:22:43,920 --> 00:22:45,440
[risas]

451
00:22:45,520 --> 00:22:46,840
Una cosa que es
importante, siento,

452
00:22:46,920 --> 00:22:49,640
es que sois fans,

453
00:22:49,720 --> 00:22:51,160
personas de diferentes
fondos,

454
00:22:51,240 --> 00:22:52,520
de diferentes países,

455
00:22:52,600 --> 00:22:53,640
de diferentes naciones.

456
00:23:02,840 --> 00:23:04,920
¿Cómo disfrutaste y celebraste?

457
00:23:05,000 --> 00:23:06,400
la victoria contra
¿RealMadrid?

458
00:23:06,480 --> 00:23:07,400
¿Fue una gran noche?

459
00:23:10,600 --> 00:23:12,280
[hablando idioma extranjero]

460
00:23:14,280 --> 00:23:17,600
MUJER: Comió pescado
y bebí cerveza.

461
00:23:17,680 --> 00:23:18,800
[risas]

462
00:23:20,480 --> 00:23:21,800
Gracias.

463
00:23:25,400 --> 00:23:26,760
[sirena aullando]

464
00:23:26,840 --> 00:23:28,840
COMENTARIO:
Jornada 4, y sorprendentemente,

465
00:23:28,920 --> 00:23:31,080
es el sheriff de moldavia

466
00:23:31,160 --> 00:23:33,520
en sus primeras Champions
Liga en lo más alto del Grupo D.

467
00:23:34,840 --> 00:23:37,680
Han vencido al Real Madrid.
El Inter de Milán es el siguiente.

468
00:23:42,960 --> 00:23:44,120
Brozovic...

469
00:23:44,200 --> 00:23:45,840
Precioso giro de Brozovic

470
00:23:45,920 --> 00:23:47,120
magnifico acabado!

471
00:23:50,000 --> 00:23:53,280
Marcelo Brozovic hace
El gran avance del Inter.

472
00:23:55,040 --> 00:23:55,960
[cantos y tambores tocando]

473
00:23:56,040 --> 00:23:57,400
[abucheos y silbidos]

474
00:23:57,480 --> 00:23:58,960
Dzeko en movimiento.

475
00:23:59,040 --> 00:24:00,400
Esa es una salvada maravillosa.

476
00:24:00,480 --> 00:24:02,520
No una, sino dos veces.

477
00:24:02,600 --> 00:24:05,080
Pero al Inter no se le negará

478
00:24:05,160 --> 00:24:06,760
y eso hace que sean dos.

479
00:24:08,440 --> 00:24:09,840
[cantando]

480
00:24:11,640 --> 00:24:13,200
Hay una oportunidad aquí

481
00:24:13,280 --> 00:24:16,400
y es uno que ha sido
tomado brillantemente

482
00:24:16,480 --> 00:24:18,600
Por Alexis Sánchez.

483
00:24:18,680 --> 00:24:21,560
Victoria del Inter de Milán por 3-1.

484
00:24:25,800 --> 00:24:28,560
KATE ABDO: Es la jornada 5,
y desde la última vez que te vimos,

485
00:24:28,640 --> 00:24:31,160
Hemos visto dos de la Champions.
Los clubes más grandes de la liga.

486
00:24:31,240 --> 00:24:32,840
separarse
con sus directivos.

487
00:24:32,920 --> 00:24:35,520
Ole Gunnar Solskjaer
fue relevado de sus funciones

488
00:24:35,600 --> 00:24:37,080
en el Manchester United

489
00:24:37,160 --> 00:24:39,960
y desesperado
por un cambio de fortuna,

490
00:24:40,040 --> 00:24:42,480
Barcelona tiene
reemplazó a Ronald Koeman

491
00:24:42,560 --> 00:24:44,760
con la leyenda del club
Xavi Hernández.

492
00:24:51,920 --> 00:24:53,520
BALAGUEÉ: Nos vamos
para hablar con Albert Ferrer,

493
00:24:53,600 --> 00:24:55,040
que es una leyenda en el club,

494
00:24:55,120 --> 00:24:57,120
lateral derecho y el Johan
Cruyff, el Dream Team.

495
00:24:57,200 --> 00:24:59,040
Él era parte de ello,

496
00:24:59,120 --> 00:25:00,640
ganó la Copa de Europa.

497
00:25:00,720 --> 00:25:02,880
COMENTARIO: ¡Gol, gol, gol, gol!

498
00:25:04,560 --> 00:25:06,840
Y ahora eso ve
todo lo que esta pasando

499
00:25:06,920 --> 00:25:09,040
en Barcelona
de corazón, como un hincha,

500
00:25:09,120 --> 00:25:12,840
sino también de la cabeza,
como gerente, entonces.

501
00:25:12,920 --> 00:25:15,200
¿Dónde estás?

502
00:25:15,280 --> 00:25:18,080
Aquí es donde La Liga TV,
¿Se lleva bien?

503
00:25:18,160 --> 00:25:19,400
FERRER: Exacto.

504
00:25:19,480 --> 00:25:21,000
Así que hoy, por ejemplo,

505
00:25:21,080 --> 00:25:23,000
¿a qué vas?
¿Estar hablando de Xavi-sabio?

506
00:25:23,080 --> 00:25:24,320
¿Qué hay de nuevo?

507
00:25:24,400 --> 00:25:25,840
FERRER: Sigo pensando
que, como equipo,

508
00:25:25,920 --> 00:25:27,240
tiene que trabajar mucho
en defensa,

509
00:25:27,320 --> 00:25:29,760
pero el no lo hizo
tener mucho tiempo para trabajar.

510
00:25:29,840 --> 00:25:31,480
Pero tengo tiempo.

511
00:25:31,560 --> 00:25:33,240
- Tengo media hora.
- ¿Sí?

512
00:25:33,320 --> 00:25:34,280
- Entonces...
- ¿Quieres una taza de café?

513
00:25:34,360 --> 00:25:35,320
Sí, vamos a tomar un café.

514
00:25:35,400 --> 00:25:36,920
- Vamos.
- Bueno.

515
00:25:40,120 --> 00:25:42,960
Perteneces a una era donde
no ganaste tanto

516
00:25:43,040 --> 00:25:45,680
y luego lo hiciste con Johan
Cruyff y luego no lo hiciste.

517
00:25:45,760 --> 00:25:48,080
Entonces pon este particular
momento ahora

518
00:25:48,160 --> 00:25:50,200
en contexto en
la historia del club.

519
00:25:50,280 --> 00:25:53,160
La situación real es exactamente
Lo mismo que hace 20 años.

520
00:25:53,240 --> 00:25:55,520
El problema es que hay
No hay paciencia en el fútbol.

521
00:25:55,600 --> 00:25:57,960
¿Puedes preguntarle a un director ejecutivo?
de una empresa

522
00:25:58,040 --> 00:26:00,440
para obtener resultados
en un mes? No.

523
00:26:00,520 --> 00:26:03,400
Los salarios de los jugadores.
eran enormes, así que--

524
00:26:03,480 --> 00:26:05,120
110% del mensual--

525
00:26:05,200 --> 00:26:09,680
Se supone que es 60-70%
de los ingresos.

526
00:26:09,760 --> 00:26:11,000
Entonces es el fin de una era.

527
00:26:11,080 --> 00:26:13,440
y necesitas construir
uno nuevo.

528
00:26:13,520 --> 00:26:15,120
pero lo es
Una buena final mañana.

529
00:26:15,200 --> 00:26:16,680
- Sí.
- El partido contra el Benfica.

530
00:26:20,400 --> 00:26:22,880
si barcelona
no le ganes al Benfica

531
00:26:22,960 --> 00:26:24,920
en el presupuesto
dice

532
00:26:25,000 --> 00:26:26,160
"Barcelona consigue
a cuartos de final".

533
00:26:26,240 --> 00:26:27,800
Eso es lo que predijeron.

534
00:26:27,880 --> 00:26:28,840
Podría haber una pérdida de aproximadamente

535
00:26:28,920 --> 00:26:30,520
También entre 20 y 30 millones de euros.

536
00:26:30,600 --> 00:26:32,320
Así que mañana habrá un gran partido.

537
00:26:32,400 --> 00:26:35,400
Sí, eso es una presión.
principalmente para el gerente

538
00:26:35,480 --> 00:26:38,560
y todo el mundo sabe que conseguir
a través de estas fases de grupos

539
00:26:38,640 --> 00:26:40,720
en la liga de campeones
Va a haber una gran presión.

540
00:26:48,000 --> 00:26:52,400
Estoy en camino a mirar
un club de fútbol que vende esperanza.

541
00:26:52,480 --> 00:26:54,400
[hablando idioma extranjero]

542
00:26:54,480 --> 00:26:56,400
Lo que
te saca de aquí

543
00:26:56,480 --> 00:26:59,080
son muchas buenas decisiones,
y Xavi Hernández,

544
00:26:59,160 --> 00:27:01,720
quien por supuesto gano tanto con
Barcelona en los últimos tiempos,

545
00:27:01,800 --> 00:27:05,520
ahora espera traer esperanza
a los aficionados.

546
00:27:07,520 --> 00:27:09,960
[periodistas charlando]

547
00:27:10,040 --> 00:27:13,800
XAVI: Somos Barcelona y
y tenemos que ir a atacar

548
00:27:13,880 --> 00:27:16,520
y creo
Así es el Barça.

549
00:27:16,600 --> 00:27:19,400
no podemos permitir
otro... otro camino aquí.

550
00:27:19,480 --> 00:27:20,800
¿Cómo estás durmiendo?

551
00:27:20,880 --> 00:27:22,200
¿Estás durmiendo mucho?
o muy poco?

552
00:27:22,280 --> 00:27:23,400
[risas]

553
00:27:23,480 --> 00:27:26,120
Sí, bueno primero que nada,

554
00:27:26,200 --> 00:27:28,840
si, tengo que decir
que estoy durmiendo

555
00:27:28,920 --> 00:27:30,520
incluso... aún más
que-que antes.

556
00:27:30,600 --> 00:27:33,840
Tal vez porque soy--
Estoy más cansado que--

557
00:27:33,920 --> 00:27:35,640
que el pasado.

558
00:27:35,720 --> 00:27:38,480
BALAGUEÉ: Se siente como Xavi
ha dado esperanza, ¿no?

559
00:27:38,560 --> 00:27:40,000
A... a Barcelona.

560
00:27:40,080 --> 00:27:41,560
Sí, él es... él es un mito.

561
00:27:41,640 --> 00:27:44,520
y, ya sabes,
es el momento más oscuro

562
00:27:44,600 --> 00:27:46,840
en la historia reciente
de este club.

563
00:27:46,920 --> 00:27:49,800
Entonces es como, ya sabes,
este superhéroe

564
00:27:49,880 --> 00:27:52,080
que viene y los rescata.

565
00:27:52,160 --> 00:27:55,880
De alguna manera cambió
La dinámica de un club.

566
00:27:55,960 --> 00:27:57,840
Solo me imagino a Xavi
con la capa.

567
00:27:57,920 --> 00:27:59,280
- Sí.
- Y volar.

568
00:27:59,360 --> 00:28:00,200
- [risas]
-"Vengo a salvarte."

569
00:28:02,920 --> 00:28:04,520
ABDO: Por el nuevo Barça de Xavi,

570
00:28:04,600 --> 00:28:06,800
es un nuevo capitulo
en la histórica carrera del Camp Nou

571
00:28:06,880 --> 00:28:08,120
mientras él se hace cargo

572
00:28:08,200 --> 00:28:10,080
de su primera
partido de la liga de campeones,

573
00:28:10,160 --> 00:28:11,800
y es crucial
contra el Benfica

574
00:28:11,880 --> 00:28:13,280
con un lugar en la ronda...

575
00:28:13,360 --> 00:28:14,600
BALAGUEÉ: Estamos en el Camp Nou.

576
00:28:14,680 --> 00:28:16,760
Es un estadio icónico,

577
00:28:16,840 --> 00:28:19,560
uno que ha tenido
noches magnificas

578
00:28:19,640 --> 00:28:22,680
de camino a barcelona
consiguiendo cinco Ligas de Campeones.

579
00:28:23,920 --> 00:28:25,160
Como puedes ver,
es uno de esos lugares

580
00:28:25,240 --> 00:28:28,160
donde esta realmente
lloviendo dentro

581
00:28:28,240 --> 00:28:29,840
y... y no debería ser así.

582
00:28:29,920 --> 00:28:32,920
Puedes ver si miras
en... en las paredes,

583
00:28:33,000 --> 00:28:35,320
el techo dentro

584
00:28:35,400 --> 00:28:37,360
y eso es
una metáfora del club.

585
00:28:37,440 --> 00:28:39,520
Ahora mismo se trata de
conseguir suficiente dinero

586
00:28:39,600 --> 00:28:41,680
y respaldo de
bancos de inversión

587
00:28:41,760 --> 00:28:45,560
hacer realidad el Camp Nou
Un estadio moderno.

588
00:28:45,640 --> 00:28:49,360
ellos van a
Necesitamos alrededor de 1.500 millones de dólares.

589
00:28:49,440 --> 00:28:51,320
Esta enorme cantidad de dinero.

590
00:28:56,920 --> 00:28:57,800
¿Cómo me veo?

591
00:28:57,880 --> 00:28:59,400
[hablando español]

592
00:28:59,480 --> 00:29:01,480
[exclamando y riendo]

593
00:29:01,560 --> 00:29:03,800
Pero ya no lo es,
porque Xavi ha vuelto,

594
00:29:03,880 --> 00:29:07,320
ese es básicamente el resumen
historia de lo que ha sucedido.

595
00:29:07,400 --> 00:29:08,880
Cuando entra Xavi
y en lugar de decir

596
00:29:08,960 --> 00:29:10,440
"Es lo que es"

597
00:29:10,520 --> 00:29:12,000
el esta diciendo,
"Vamos a ganar".

598
00:29:12,080 --> 00:29:13,640
[silbato]

599
00:29:13,720 --> 00:29:15,920
[aplausos]

600
00:29:19,280 --> 00:29:20,720
COMENTARIO: Anulaciones,
¡Esto es todo!

601
00:29:20,800 --> 00:29:23,000
Enterrado por el portero.

602
00:29:23,080 --> 00:29:25,400
Gran carrera desde la izquierda
Lateral de Jordi Alba.

603
00:29:25,480 --> 00:29:27,200
[fanáticos cantando]

604
00:29:27,280 --> 00:29:28,720
Prometedor aquí
para barcelona,

605
00:29:28,800 --> 00:29:30,280
Depay ha hecho el movimiento...

606
00:29:30,360 --> 00:29:32,560
que fue un esfuerzo brillante
para el joven!

607
00:29:36,920 --> 00:29:39,320
Seferovich podría tocar
Barcelona sale efectivamente aquí,

608
00:29:39,400 --> 00:29:43,600
Seferovich,
¡Dios mío!

609
00:29:43,680 --> 00:29:47,520
Uno de los peores abusos
de toda su carrera.

610
00:29:59,720 --> 00:30:01,040
Gracias.

611
00:30:10,720 --> 00:30:12,160
KATE ABDO: Ha sido
21 años

612
00:30:12,240 --> 00:30:14,120
desde cinco veces
campeones barcelona

613
00:30:14,200 --> 00:30:15,480
no pudo avanzar
desde la fase de grupos,

614
00:30:15,560 --> 00:30:17,240
pero en esta última jornada,

615
00:30:17,320 --> 00:30:19,600
El Barça está al borde del abismo
de lo impensable

616
00:30:19,680 --> 00:30:21,640
con todo el futbol
observando el mundo

617
00:30:21,720 --> 00:30:23,680
y conteniendo la respiración.

618
00:30:23,760 --> 00:30:25,920
COMENTARIO: Entonces Barcelona
debe vencer al Bayern

619
00:30:26,000 --> 00:30:28,240
en Munich para sobrevivir.

620
00:30:29,440 --> 00:30:31,040
Sané a Lewandowski,

621
00:30:31,120 --> 00:30:33,840
Retenido por Piqué, cruz...

622
00:30:35,560 --> 00:30:38,480
Desconectado de la línea por Araújo,
El cabezazo de Muüller, ¿fue...?

623
00:30:38,560 --> 00:30:40,080
¡Ahora está dentro!

624
00:30:40,160 --> 00:30:41,280
Thomas Müller marcó.

625
00:30:43,720 --> 00:30:44,960
Está pidiendo a gritos que lo golpeen.

626
00:30:45,040 --> 00:30:47,520
Y es demasiado fuerte
para Ter Stegen

627
00:30:47,600 --> 00:30:50,680
y Leroy Sané arremete.

628
00:30:53,960 --> 00:30:55,760
Tira hacia atrás y
Musiala suma tres.

629
00:30:58,560 --> 00:30:59,760
Eso es todo.

630
00:30:59,840 --> 00:31:01,080
El Barcelona está fuera.

631
00:31:01,160 --> 00:31:02,280
Abajo y fuera.

632
00:31:03,920 --> 00:31:05,240
CARRAGHER: Esto ha sido
viniendo por mucho tiempo

633
00:31:05,320 --> 00:31:06,520
donde encuentran
ellos mismos ahora mismo.

634
00:31:06,600 --> 00:31:07,720
Han recibido buenas palizas.

635
00:31:07,800 --> 00:31:09,800
Están en el fondo.

636
00:31:09,880 --> 00:31:12,200
KATE ABDO: Entonces, en esta final
jornada de la fase de grupos,

637
00:31:12,280 --> 00:31:14,200
hay muchos más
juegos en los que el ganador se lo lleva todo

638
00:31:14,280 --> 00:31:17,800
para decidir quién lo hará
hasta octavos de final.

639
00:31:17,880 --> 00:31:20,160
COMENTARIO:
Correa, avanzando.

640
00:31:20,240 --> 00:31:21,320
Él puede cerrar el trato aquí.

641
00:31:21,400 --> 00:31:22,600
¡Correa!

642
00:31:22,680 --> 00:31:25,440
¡Son dos!
Trabajo hecho, Atlético de Madrid.

643
00:31:25,520 --> 00:31:27,120
[aplausos]

644
00:31:31,320 --> 00:31:34,080
Un ángel Gomes tiene
hacer pasar al Lille

645
00:31:34,160 --> 00:31:35,760
y Wolfsburgo fuera.

646
00:31:38,000 --> 00:31:41,760
Gerard Moreno y es
¡Azotado hacia Capoue!

647
00:31:41,840 --> 00:31:45,760
Pone Villareal
a esas fases eliminatorias.

648
00:31:47,040 --> 00:31:48,560
Bola arriba de Aaronson
a Adeyemi,

649
00:31:48,640 --> 00:31:51,080
Adeyemi al otro lado
¡y ya está!

650
00:31:51,160 --> 00:31:52,800
Tienen un pie enorme

651
00:31:52,880 --> 00:31:55,240
plantado en
las etapas eliminatorias ahora.

652
00:31:55,320 --> 00:31:58,760
[cantando]

653
00:32:02,880 --> 00:32:04,200
BALAGUEÉ: Antes del inicio

654
00:32:04,280 --> 00:32:05,440
de la Liga de Campeones
fase eliminatoria,

655
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
Viajé a la Inglaterra rural

656
00:32:07,400 --> 00:32:10,320
conocer a un hombre
quien ha ayudado a definir

657
00:32:10,400 --> 00:32:12,840
el mejor del futbol
competición de clubes

658
00:32:12,920 --> 00:32:14,480
componiendo lo que se ha convertido

659
00:32:14,560 --> 00:32:16,880
una pieza musical icónica.

660
00:32:16,960 --> 00:32:20,160
♪ El Maestro ♪

661
00:32:21,520 --> 00:32:25,480
♪ Die Besten ♪

662
00:32:25,560 --> 00:32:29,240
♪ Los grandes equipos ♪

663
00:32:29,320 --> 00:32:31,960
♪ Los campeones ♪

664
00:32:35,400 --> 00:32:36,800
-Tony.
- Guillem.

665
00:32:36,880 --> 00:32:38,200
¿Cómo estás?

666
00:32:38,280 --> 00:32:39,000
gracias por traer
Yo al paraíso.

667
00:32:39,080 --> 00:32:40,360
Ah, bienvenido.

668
00:32:40,440 --> 00:32:41,520
no lo sé
si es el paraíso--

669
00:32:41,600 --> 00:32:42,600
- Lo es.
- De nada.

670
00:32:42,680 --> 00:32:43,960
BALAGUEÉ: Lo es, lo es.

671
00:32:47,880 --> 00:32:51,240
La mayor parte de tu vida ha sido
alrededor de los teatros de Londres...

672
00:32:51,320 --> 00:32:52,720
Ah, sí, sí.

673
00:32:52,800 --> 00:32:54,240
En mi vida pasada.

674
00:32:54,320 --> 00:32:56,400
Sí, el teatro era...
Ahí es donde comencé.

675
00:32:56,480 --> 00:32:57,880
- Mm-hm.
- Entonces...

676
00:32:57,960 --> 00:33:00,840
Um, fueron diez años.
de estar en el West End.

677
00:33:00,920 --> 00:33:03,280
Trabajando para Cameron Mackintosh,
Trabajando en el Teatro Nacional.

678
00:33:03,360 --> 00:33:05,120
- Yo era músico--
- Dices Cameron Mackintosh

679
00:33:05,200 --> 00:33:07,480
como si fuera cualquiera,
pero, por supuesto, es una leyenda.

680
00:33:07,560 --> 00:33:08,880
Bueno, ahora es una leyenda.

681
00:33:08,960 --> 00:33:10,240
en esos dias

682
00:33:10,320 --> 00:33:11,720
yo solía tener
¡para prestarle dinero!

683
00:33:11,800 --> 00:33:13,080
[risas]

684
00:33:14,400 --> 00:33:16,520
BALAGUEÉ: Tony,
¿Qué es lo que tiene la música?

685
00:33:16,600 --> 00:33:18,760
que en pocos segundos cambias

686
00:33:18,840 --> 00:33:20,480
¿Un estado de ánimo, una atmósfera?

687
00:33:20,560 --> 00:33:22,360
¿Qué es?

688
00:33:22,440 --> 00:33:23,840
Ah, es una buena pregunta.

689
00:33:23,920 --> 00:33:27,120
La música se ha convertido
muy sofisticado,

690
00:33:27,200 --> 00:33:30,760
pero en su corazón
es muy...

691
00:33:30,840 --> 00:33:32,800
- Primario.
- ...emoción primaria.

692
00:33:32,880 --> 00:33:34,440
- Sí.
- Y... y eso, ya sabes...

693
00:33:34,520 --> 00:33:36,720
Y hace que la gente entre
diferente... de diferentes maneras.

694
00:33:36,800 --> 00:33:39,480
Y el grande, ya sabes,
el santo grial

695
00:33:39,560 --> 00:33:41,720
es aprovechar
ese poco de emocion

696
00:33:41,800 --> 00:33:44,400
donde suficientes personas
sentir lo mismo.

697
00:33:44,480 --> 00:33:46,880
Y supongo que no lo estabas
dado muchas instrucciones

698
00:33:46,960 --> 00:33:48,440
en lo que tu
Tenía que hacer cualquiera de las dos cosas.

699
00:33:48,520 --> 00:33:49,360
No.

700
00:33:49,440 --> 00:33:51,320
Siempre pensé que

701
00:33:51,400 --> 00:33:52,600
lo hice bien

702
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
porque sabes,

703
00:33:54,760 --> 00:33:56,680
pero fue extraño
estar en un estadio

704
00:33:56,760 --> 00:33:59,720
y pensando: "Oh, sí,
Sí, esto... esto servirá".

705
00:34:01,560 --> 00:34:03,600
BALAGUEÉ: Ha sido un privilegio
hablando contigo, tony,

706
00:34:03,680 --> 00:34:05,400
pero creo que tenemos que
terminar con eso un poquito

707
00:34:05,480 --> 00:34:08,320
que todos hemos escuchado y
eso te ha hecho rico y famoso.

708
00:34:08,400 --> 00:34:09,800
creo que lo sé
lo que quieres decir.

709
00:34:09,880 --> 00:34:11,080
- Está bien.
- [risas]

710
00:34:11,160 --> 00:34:13,000
[música de piano tocando]

711
00:34:20,680 --> 00:34:22,720
- ♪ Los campeones ♪
- ♪ Los campeones ♪

712
00:34:22,800 --> 00:34:24,600
[música de piano tocando]

713
00:34:24,680 --> 00:34:25,800
[risas]

714
00:34:25,880 --> 00:34:27,640
Muchas gracias Toni.

715
00:34:27,720 --> 00:34:29,400
BALAGUEÉ: No estoy seguro
Lo dije bien,

716
00:34:29,480 --> 00:34:31,080
No, pero no importa.
- BRITTEN: Está bastante cerca,

717
00:34:31,160 --> 00:34:32,240
BALAGUEÉ: Muy bien, gracias.

718
00:34:32,320 --> 00:34:33,440
[risas]

719
00:34:35,200 --> 00:34:38,400
[charla superpuesta]

720
00:34:38,480 --> 00:34:40,960
[la charla continúa]

721
00:34:41,040 --> 00:34:42,400
- Déjame devolverte esto.
- Sí.

722
00:34:42,480 --> 00:34:44,400
Gracias, gracias,
gracias, lo siento.

723
00:34:44,480 --> 00:34:46,520
KATE ABDO: Bienvenido de nuevo
a la fase eliminatoria

724
00:34:46,600 --> 00:34:47,960
de la Liga de Campeones de la UEFA.

725
00:34:48,040 --> 00:34:49,600
Tenemos 16 de Europa
equipos mas grandes

726
00:34:49,680 --> 00:34:51,080
queda en la competencia,

727
00:34:51,160 --> 00:34:53,800
todos luchando por una oportunidad
para llegar a la final de mayo

728
00:34:53,880 --> 00:34:56,440
en la ciudad rusa
de San Petersburgo.

729
00:35:04,920 --> 00:35:08,640
COMENTARIO: San Siro, mágico
nombre en el fútbol europeo.

730
00:35:10,400 --> 00:35:12,240
Perisic, lo encontraron al otro lado...

731
00:35:12,320 --> 00:35:14,360
Y encontré la parte inferior
del travesaño!

732
00:35:16,560 --> 00:35:18,960
¡La película de Firmino!

733
00:35:19,040 --> 00:35:21,640
y Liverpool
¡golpeando San Siro!

734
00:35:22,960 --> 00:35:26,280
Encabezado por Van Dijk,
¡Es golpeado por Salah!

735
00:35:27,600 --> 00:35:29,920
El Liverpool lo tiene claro.
en los momentos finales.

736
00:35:30,000 --> 00:35:31,440
¡Deportivo!

737
00:35:31,520 --> 00:35:33,200
[multitud aclamando]

738
00:35:33,280 --> 00:35:34,760
Mahrez cumple.

739
00:35:34,840 --> 00:35:36,360
Simplemente se ganó en el aire.
por Manchester--

740
00:35:36,440 --> 00:35:37,840
¡Justo de lado!

741
00:35:37,920 --> 00:35:40,360
Que final es ese
de Bernardo Silva!

742
00:35:41,640 --> 00:35:45,960
¡Libra esterlina!
Dios mío, 5-0.

743
00:35:46,040 --> 00:35:47,720
KATE ABDO: Entonces, dos grandes de distancia
victorias para el Liverpool

744
00:35:47,800 --> 00:35:49,640
y ciudad de manchester
parecía haber asegurado

745
00:35:49,720 --> 00:35:52,040
sus lugares
en cuartos de final.

746
00:35:54,120 --> 00:35:55,200
[aplausos]

747
00:35:59,320 --> 00:36:01,080
COMENTARIO: Soy Mazaraoui,
hay una amenaza aquí,

748
00:36:01,160 --> 00:36:02,720
¡Y hay una oportunidad!

749
00:36:02,800 --> 00:36:06,640
Y hay un gol de apertura
¡Marcado por Dusan Tadic!

750
00:36:06,720 --> 00:36:10,000
[aplausos]

751
00:36:11,640 --> 00:36:12,920
¡Gonzalo Ramos!

752
00:36:13,000 --> 00:36:15,080
Vi una parada voladora allí
por Pasveer.

753
00:36:15,160 --> 00:36:16,720
¡Es 2-2!

754
00:36:16,800 --> 00:36:18,280
[aplausos]

755
00:36:18,360 --> 00:36:19,480
Había estado llegando.

756
00:36:19,560 --> 00:36:20,840
[silbato]

757
00:36:20,920 --> 00:36:22,880
Y estamos bellamente
equilibrado

758
00:36:22,960 --> 00:36:24,800
y finamente preparado
para el partido de vuelta.

759
00:36:24,880 --> 00:36:26,280
[aplausos]

760
00:36:26,360 --> 00:36:29,040
Hay mucho que esperar
en Ámsterdam.

761
00:36:36,680 --> 00:36:39,920
La guerra en Ucrania ha comenzado.

762
00:36:40,000 --> 00:36:42,240
y esto es solo
comenzando a esta hora

763
00:36:42,320 --> 00:36:46,520
por lo que probablemente sea un completo
invasión a escala de Ucrania.

764
00:36:46,600 --> 00:36:48,400
REPORTERO: Presidente Putin
dijo que Rusia

765
00:36:48,480 --> 00:36:50,400
buscará
desmilitarizar Ucrania

766
00:36:50,480 --> 00:36:54,200
y enfrentamientos entre ambos
los militares son inevitables,

767
00:36:54,280 --> 00:36:55,600
y que significa eso...

768
00:36:55,680 --> 00:36:57,840
viendo fotos
de Kyiv siendo atacado

769
00:36:57,920 --> 00:36:59,600
y simplemente no puedo creerlo.

770
00:36:59,680 --> 00:37:01,040
Estuve allí hace dos meses.

771
00:37:01,120 --> 00:37:03,880
hablar con los chicos
del Shakhtar Donetsk

772
00:37:03,960 --> 00:37:06,440
y-- y esto ahora.

773
00:37:06,520 --> 00:37:08,640
Le envié un mensaje a Darijo Srna,

774
00:37:08,720 --> 00:37:10,480
a quien conocí en ese momento,

775
00:37:10,560 --> 00:37:13,120
y sorprendentemente
él ha respondido así

776
00:37:13,200 --> 00:37:15,240
vamos a ponernos al día
en una llamada más tarde.

777
00:37:16,400 --> 00:37:18,000
Ah, está bien.

778
00:37:19,280 --> 00:37:20,400
Bueno.

779
00:37:20,480 --> 00:37:22,400
Darijo, primero que nada,

780
00:37:22,480 --> 00:37:24,080
los últimos días que

781
00:37:24,160 --> 00:37:26,320
supongo que para ti
es aterrador, triste,

782
00:37:26,400 --> 00:37:28,360
no se como
puedes describirlo.

783
00:37:29,920 --> 00:37:33,080
Sí, ahora estoy a salvo.
pero ya sabes,

784
00:37:33,160 --> 00:37:36,360
primeros tres días
Fueron como tres años.

785
00:37:36,440 --> 00:37:38,720
Cada segundo es como una hora.

786
00:37:38,800 --> 00:37:40,280
[explosión lejana]

787
00:37:40,360 --> 00:37:41,880
No sabes qué hacer.

788
00:37:41,960 --> 00:37:46,000
Estas recibiendo diferente
tipo de información.

789
00:37:46,080 --> 00:37:47,840
Ruso ya en la ciudad,

790
00:37:47,920 --> 00:37:50,040
Están matando en la calle.

791
00:37:50,120 --> 00:37:51,440
¿Es eso lo que hiciste?

792
00:37:51,520 --> 00:37:52,840
Todos ustedes se reunieron
en el--

793
00:37:52,920 --> 00:37:54,600
en el hotel
que vine a visitarte?

794
00:37:54,680 --> 00:37:58,200
Sí, todos los brasileños.
jugadores con sus familias,

795
00:37:58,280 --> 00:37:59,760
cuerpo técnico italiano,

796
00:37:59,840 --> 00:38:01,520
Para mí, con dos croatas.
justo ahí.

797
00:38:01,600 --> 00:38:03,440
Estamos todos juntos.

798
00:38:03,520 --> 00:38:05,360
Llamé a Aleksander Ceferin.

799
00:38:05,440 --> 00:38:08,000
No sé
como lo alcanzo y le digo,

800
00:38:08,080 --> 00:38:11,080
"Señor presidente,

801
00:38:11,160 --> 00:38:12,680
estamos en una situación difícil
situación.

802
00:38:12,760 --> 00:38:14,680
¿Puedes ayudarnos?
Por favor.

803
00:38:14,760 --> 00:38:16,880
Y me dijo: "Darijo,
te lo prometo

804
00:38:16,960 --> 00:38:18,560
"Que haré lo mejor que pueda".

805
00:38:18,640 --> 00:38:21,600
Ceferin me llamó
después de las 18, 20 horas,

806
00:38:21,680 --> 00:38:26,360
y me dijo: "Darijo,
Los brasileños están listos para salir,

807
00:38:26,440 --> 00:38:27,800
"Yo organicé para ellos

808
00:38:27,880 --> 00:38:31,360
un tren a Moldavia
para brasileño."

809
00:38:31,440 --> 00:38:34,480
nadie sabe lo que es
sucediendo afuera

810
00:38:34,560 --> 00:38:37,200
y fui primero con mi auto

811
00:38:37,280 --> 00:38:39,160
y les dije,
"Chicos, escuchen,

812
00:38:39,240 --> 00:38:41,320
debemos estar preparados,
debes salir."

813
00:38:41,400 --> 00:38:43,080
[coche acelerando,
explosión distante]

814
00:38:43,160 --> 00:38:45,640
Está bien, escucho bombas.
cerca de mí y mi coche

815
00:38:45,720 --> 00:38:48,720
pero, algún tipo de riesgo...

816
00:38:48,800 --> 00:38:51,960
debes asimilar esto--
en este momento.

817
00:38:52,040 --> 00:38:55,040
Pero esto es una pesadilla.

818
00:38:55,120 --> 00:38:58,680
[bebé llorando]

819
00:38:58,760 --> 00:39:01,680
Fin del fin,
todos en casa.

820
00:39:01,760 --> 00:39:06,920
Y puedo decir simplemente
gracias a nuestro club.

821
00:39:07,000 --> 00:39:09,840
Gracias al Sr. Ceferin.

822
00:39:09,920 --> 00:39:13,160
lo siento mucho
de nuestros jugadores ucranianos,

823
00:39:13,240 --> 00:39:16,520
no pueden salir
del país,

824
00:39:16,600 --> 00:39:20,040
pero lo que veo... lo que vi
en estas 37 horas

825
00:39:20,120 --> 00:39:21,800
no es realmente--

826
00:39:21,880 --> 00:39:23,440
no es realmente agradable
para nadie.

827
00:39:26,480 --> 00:39:28,360
REPORTERO:
Se acaba de confirmar...

828
00:39:28,440 --> 00:39:30,200
REPORTERA: Gobernando
El organismo de la UEFA ha trasladado la sede.

829
00:39:30,280 --> 00:39:32,200
para este año
final de la liga de campeones

830
00:39:32,280 --> 00:39:34,600
para San Petersburgo en Rusia
a París--

831
00:39:34,680 --> 00:39:37,160
KATE ABDO:
Información del 24 de febrero.

832
00:39:37,240 --> 00:39:39,520
La UEFA se ha despojado
San Petersburgo

833
00:39:39,600 --> 00:39:40,880
de esta temporada
final de la liga de campeones,

834
00:39:40,960 --> 00:39:42,960
trasladando el juego a París

835
00:39:43,040 --> 00:39:45,760
y ese es solo uno de
las muchas repercusiones futbolísticas.

836
00:39:48,760 --> 00:39:49,960
El olor--

837
00:39:51,160 --> 00:39:53,680
El olor de un gran juego.

838
00:39:54,840 --> 00:39:56,240
Real Madrid-PSG.

839
00:39:56,320 --> 00:39:57,240
Es el partido de vuelta.

840
00:39:57,320 --> 00:39:59,240
Recuerden, 1-0 en París.

841
00:40:01,080 --> 00:40:02,160
COMENTARIO:
¡Mbappé ha terminado!

842
00:40:02,240 --> 00:40:04,240
¡Oh, magnífico!

843
00:40:07,760 --> 00:40:09,360
Hoy, en el Santiago Bernabéu,

844
00:40:09,440 --> 00:40:11,000
lo están reconstruyendo.

845
00:40:11,080 --> 00:40:12,520
Ha estado sucediendo por un tiempo.

846
00:40:12,600 --> 00:40:17,240
El plan es asombroso.
Coliseo con capacidad para 81.000 asientos.

847
00:40:27,680 --> 00:40:30,800
[fanáticos cantando]

848
00:40:41,880 --> 00:40:44,760
esta afuera,
Ni siquiera han llegado todavía.

849
00:40:52,440 --> 00:40:54,200
¿Viste a Mbappé?

850
00:40:54,280 --> 00:40:56,720
Entrando al campo
y haciendo como--

851
00:40:56,800 --> 00:40:58,280
¡Dios mío!

852
00:40:58,360 --> 00:41:00,480
Y su cara decía
"Esta podría ser mi casa".

853
00:41:00,560 --> 00:41:02,240
"Esta será mi casa".

854
00:41:02,320 --> 00:41:03,880
y el sueño
debe ser para el

855
00:41:03,960 --> 00:41:05,880
jugar aquí
con una camisa blanca.

856
00:41:07,160 --> 00:41:09,000
Pero antes de todo eso.

857
00:41:09,080 --> 00:41:11,240
Hay un trabajo que hacer hoy.

858
00:41:11,320 --> 00:41:13,240
KATE ABDO: En el choque
de titanes europeos,

859
00:41:13,320 --> 00:41:15,360
cual caerá
por la trampilla?

860
00:41:15,440 --> 00:41:17,760
¿Será el Real Madrid?
¿O será el PSG?

861
00:41:17,840 --> 00:41:21,520
Eso es lo que hace que hoy
un asunto tan tenso.

862
00:41:21,600 --> 00:41:23,560
COMENTARIO: Esta temporada
final ahora ha sido movido

863
00:41:23,640 --> 00:41:25,600
de Rusia a París,

864
00:41:25,680 --> 00:41:28,360
Entonces qué oportunidad para el PSG.

865
00:41:28,440 --> 00:41:30,760
Neymar, Mbappé está libre.

866
00:41:32,640 --> 00:41:34,400
Solo Alaba regresó.

867
00:41:34,480 --> 00:41:36,560
¡Y Mbappé ha marcado esta vez!

868
00:41:36,640 --> 00:41:39,240
2-0 es el PSG
plomo agregado!

869
00:41:42,840 --> 00:41:44,960
Ese es un riesgo real
desde Donnarumma,

870
00:41:45,040 --> 00:41:46,080
Benzema lo patea.

871
00:41:47,680 --> 00:41:49,560
¡Vinicius, Benzema!

872
00:41:49,640 --> 00:41:52,040
y el real madrid
¡Se nos ha entregado un salvavidas!

873
00:41:58,400 --> 00:42:01,160
Y aquí hay una oportunidad
para Vinícius,

874
00:42:01,240 --> 00:42:02,640
intentando configurar a Modric de nuevo,

875
00:42:02,720 --> 00:42:05,200
¡Se cuela, Benzema!

876
00:42:07,520 --> 00:42:09,480
¡Líder de la noche en la ronda madrileña!

877
00:42:09,560 --> 00:42:12,680
Y cualquier cosa puede pasar
¡desde aquí!

878
00:42:16,720 --> 00:42:18,200
¡Tiene otro!
¡Tiene otro!

879
00:42:18,280 --> 00:42:19,760
¡Tiene un triplete!

880
00:42:19,840 --> 00:42:21,360
COMENTARIO 2:
No lo creo.

881
00:42:21,440 --> 00:42:25,600
COMENTARIO: Y se ha ido
en la leyenda del Real Madrid.

882
00:42:25,680 --> 00:42:27,640
Con un hat-trick en la segunda mitad,

883
00:42:27,720 --> 00:42:31,880
que se lleva esta eliminatoria de copa
lejos del París Saint Germain.

884
00:42:31,960 --> 00:42:33,760
[aplausos]

885
00:42:41,920 --> 00:42:43,680
[aplausos]

886
00:42:45,680 --> 00:42:47,680
!¡Vamos, vamos!

887
00:42:48,960 --> 00:42:50,560
Vini, grande, grande, grande.

888
00:42:52,640 --> 00:42:54,200
- Bien, chavales, bien.
- Sí.

889
00:42:56,680 --> 00:42:58,920
KATE ABDO: El Real Madrid es
hasta los cuartos de final,

890
00:42:59,000 --> 00:43:00,240
pero ¿quién se unirá a ellos?

891
00:43:01,400 --> 00:43:04,040
Tenemos toda la ronda decisiva.
de 16 partidos de vuelta

892
00:43:04,120 --> 00:43:05,400
viene para ti esta semana.

893
00:43:06,880 --> 00:43:08,680
COMENTARIO: ¡Christian Pulisic!

894
00:43:08,760 --> 00:43:11,120
Eso fue bastante brillante.

895
00:43:11,200 --> 00:43:14,600
Ahí está el monte
César Azpilicueta

896
00:43:14,680 --> 00:43:17,400
pone chelsea
a los cuartos de final

897
00:43:17,480 --> 00:43:18,840
de la Liga de Campeones.

898
00:43:18,920 --> 00:43:22,200
Joao Félix apoyó
Por Griezman.

899
00:43:22,280 --> 00:43:24,800
¡Lo levantó hacia Lodi!

900
00:43:24,880 --> 00:43:27,960
Atlético, euforia.

901
00:43:28,040 --> 00:43:29,280
!¡Vamos!

902
00:43:29,360 --> 00:43:30,760
COMENTARIO:
El Atlético pasa.

903
00:43:30,840 --> 00:43:33,560
[silbato]

904
00:43:33,640 --> 00:43:36,080
COMENTARIO:
Córner para Villareal.

905
00:43:36,160 --> 00:43:37,240
¡Y ahí está el segundo!

906
00:43:37,320 --> 00:43:39,040
Pau Torres!

907
00:43:39,120 --> 00:43:40,480
[silbato]

908
00:43:40,560 --> 00:43:43,720
Danjuma da un paso al frente
que sean tres,

909
00:43:43,800 --> 00:43:45,560
¡y así lo hace!

910
00:43:45,640 --> 00:43:49,800
El Villareal pasa a la siguiente
ronda de la Liga de Campeones.

911
00:43:49,880 --> 00:43:51,880
[cantando]

912
00:43:54,040 --> 00:43:56,400
Tienen otro objetivo
es Gnabry.

913
00:43:57,600 --> 00:43:58,600
Müller...

914
00:44:00,000 --> 00:44:02,760
Bayern 7, Salzburgo 1.

915
00:44:02,840 --> 00:44:04,400
Y el Bayern pasa.

916
00:44:07,520 --> 00:44:09,760
[sonando música reggae]

917
00:44:21,800 --> 00:44:25,400
Hola, por supuesto,
en Ámsterdam.

918
00:44:25,480 --> 00:44:28,840
Estoy a punto de ver esta noche
el partido de vuelta de los octavos de final.

919
00:44:28,920 --> 00:44:30,880
Ajax-Benfica.

920
00:44:30,960 --> 00:44:33,080
Pero antes de eso no te preocupes.

921
00:44:33,160 --> 00:44:37,520
♪ No te preocupes por nada ♪

922
00:44:39,640 --> 00:44:41,880
♪ Porque cada pequeña cosa ♪

923
00:44:41,960 --> 00:44:43,560
♪ Todo estará bien ♪

924
00:44:45,200 --> 00:44:48,560
Bob Marley, ¿qué hace?
¿Tiene que ver con el Ajax?

925
00:44:48,640 --> 00:44:51,720
La respuesta es con alguien.
estoy a punto de conocer

926
00:44:51,800 --> 00:44:54,560
que es un gran seguidor del Ajax,

927
00:44:54,640 --> 00:44:56,360
Experto musical y periodista.

928
00:44:56,440 --> 00:44:57,400
Así que ven conmigo.

929
00:44:58,840 --> 00:45:01,560
♪ Cantando dulces canciones ♪

930
00:45:01,640 --> 00:45:04,120
♪ De melodías puras y verdaderas ♪

931
00:45:05,440 --> 00:45:06,920
♪ Diciendo ♪

932
00:45:07,000 --> 00:45:08,200
BALAGUEÉ: estoy en el centro
de Ámsterdam,

933
00:45:08,280 --> 00:45:09,920
reunión de sitios de fans.

934
00:45:10,000 --> 00:45:12,320
Todo el mundo está realmente
disfrutando ya.

935
00:45:12,400 --> 00:45:14,400
todavía hay sobre
cuatro horas antes del partido.

936
00:45:14,480 --> 00:45:15,280
¿Cuatro horas, cinco horas?

937
00:45:15,360 --> 00:45:16,880
- Hola.
- ¡Ey!

938
00:45:16,960 --> 00:45:19,080
- ¿Estás bien, Menno?
- Estoy bien. ¿Cómo estás?

939
00:45:19,160 --> 00:45:20,960
Estaba diciendo que se siente como
Un juego realmente importante hoy.

940
00:45:21,040 --> 00:45:22,360
Gran día para el fútbol.

941
00:45:22,440 --> 00:45:24,240
Y espero escucharte
canta también...

942
00:45:24,320 --> 00:45:25,840
[risas]

943
00:45:25,920 --> 00:45:27,680
la canción "Los tres pajaritos".

944
00:45:27,760 --> 00:45:29,440
♪ No te preocupes ♪

945
00:45:29,520 --> 00:45:30,800
- ♪ Sobre una cosa ♪ Sí.
- ♪ Sobre una cosa ♪

946
00:45:30,880 --> 00:45:32,760
Pero ¿por qué elegiste
en ese?

947
00:45:32,840 --> 00:45:36,000
Uh, esto... esto se remonta
14 años, en realidad.

948
00:45:36,080 --> 00:45:38,040
Esto comenzó en 2008.

949
00:45:38,120 --> 00:45:41,600
El Ajax jugó un amistoso en
el momento en Cardiff en el Reino Unido.

950
00:45:41,680 --> 00:45:43,560
Eh, creo que fue
un juego muy aburrido.

951
00:45:43,640 --> 00:45:45,000
fue un 0-0
o algo

952
00:45:45,080 --> 00:45:47,480
y los fanáticos del Ajax fueron retenidos
después del juego

953
00:45:47,560 --> 00:45:50,920
al final
y su DJ residente

954
00:45:51,000 --> 00:45:52,480
Decidí tocar esa canción.

955
00:45:52,560 --> 00:45:54,360
♪ No te preocupes ♪

956
00:45:54,440 --> 00:45:56,480
♪ Sobre una cosa ♪

957
00:45:58,200 --> 00:45:59,960
♪ Porque cada pequeña cosa ♪

958
00:46:00,040 --> 00:46:01,400
MENNO: Y de alguna manera
tocó una fibra sensible.

959
00:46:01,480 --> 00:46:03,080
La gente empezó a cantar.

960
00:46:03,160 --> 00:46:05,360
Se lo llevaron a casa y hemos estado
cantándolo desde entonces.

961
00:46:05,440 --> 00:46:06,880
Pero ¿existe también un vínculo?
entre

962
00:46:06,960 --> 00:46:10,040
Bob Marley y Ámsterdam
y cafeteria?

963
00:46:10,120 --> 00:46:11,680
tu sabes donde
¿Me refiero?

964
00:46:11,760 --> 00:46:14,400
MENNO: Bueno, obviamente hay
el enfoque liberal

965
00:46:14,480 --> 00:46:17,160
por lo que esta ciudad es conocida
hacia las drogas blandas.

966
00:46:17,240 --> 00:46:18,560
Eh, marihuana,

967
00:46:18,640 --> 00:46:21,240
y eso definitivamente es un factor.

968
00:46:21,320 --> 00:46:23,880
tenemos una muy
Buen equipo ahora, Ajax.

969
00:46:23,960 --> 00:46:25,400
pero no lo somos
siempre genial.

970
00:46:25,480 --> 00:46:27,240
También tenemos crisis muy malas,

971
00:46:27,320 --> 00:46:29,600
y la cancion funciona
muy bien por eso

972
00:46:29,680 --> 00:46:31,200
porque puede funcionar
en ambos sentidos.

973
00:46:31,280 --> 00:46:33,280
puedes cantarlo
como un canto de triunfo

974
00:46:33,360 --> 00:46:35,880
a los fanáticos contrarios
cuando los vences.

975
00:46:35,960 --> 00:46:37,920
Ya sabes, cada pequeña cosa
todo va a estar bien.

976
00:46:38,000 --> 00:46:39,640
Quizás la próxima vez, muchachos,
¿sabes?

977
00:46:39,720 --> 00:46:41,120
Un poquito así.

978
00:46:41,200 --> 00:46:43,560
Pero también puedes
cántala después de haber perdido.

979
00:46:43,640 --> 00:46:46,800
Y luego, por supuesto,
lo hemos hecho legendario.

980
00:46:46,880 --> 00:46:48,680
El hijo de Bob Marley
cantándolo en el suelo.

981
00:46:48,760 --> 00:46:51,480
MENNO: Yo estaba allí y, uh--
Eso fue mágico.

982
00:46:51,560 --> 00:46:52,880
es uno de esos
momentos que todos

983
00:46:52,960 --> 00:46:54,960
recordará por siempre.

984
00:46:56,440 --> 00:46:58,280
♪ Porque cada pequeña cosa ♪

985
00:46:58,360 --> 00:47:00,560
♪ todo va a estar bien ♪

986
00:47:02,320 --> 00:47:06,520
♪ Cantando: "No te preocupes
sobre una cosa ♪

987
00:47:15,760 --> 00:47:18,680
[cantando]

988
00:47:18,760 --> 00:47:21,000
El lugar está vibrando.

989
00:47:21,080 --> 00:47:23,200
El suelo, rebotando.

990
00:47:24,680 --> 00:47:29,040
El hombre es el mejor DJ en
la Liga de Campeones por una milla.

991
00:47:29,120 --> 00:47:31,760
Y no puedo esperar

992
00:47:31,840 --> 00:47:33,480
los "Tres Pajaritos".

993
00:47:35,120 --> 00:47:37,760
[aplausos]

994
00:47:40,320 --> 00:47:41,600
[música de baile sonando]

995
00:47:41,680 --> 00:47:43,160
¿Quién puede vencer al Ajax?

996
00:47:43,240 --> 00:47:44,760
No puedes oír.

997
00:47:46,040 --> 00:47:47,920
No son el hombre extra.

998
00:47:48,000 --> 00:47:50,360
¡Son la docena extra!

999
00:47:50,440 --> 00:47:52,080
¡Las caras! ¡Mira las caras!

1000
00:47:52,160 --> 00:47:53,760
La gente está feliz.

1001
00:47:53,840 --> 00:47:55,640
[aplausos]

1002
00:47:58,440 --> 00:47:59,480
¡Ajax!

1003
00:48:01,240 --> 00:48:04,360
¡Ajax!
¡Ajax!

1004
00:48:04,440 --> 00:48:07,080
♪ Cantando: "No te preocupes ♪

1005
00:48:07,160 --> 00:48:10,920
♪ Sobre una cosa ♪

1006
00:48:11,000 --> 00:48:13,280
- [silbando]
- ♪ Porque cada pequeña cosa ♪

1007
00:48:13,360 --> 00:48:14,760
El Benfica no quería estar ahí

1008
00:48:14,840 --> 00:48:16,960
mientras todo esto está en comunión
está teniendo lugar,

1009
00:48:17,040 --> 00:48:18,600
Ahora salen tarde.

1010
00:48:21,840 --> 00:48:24,760
COMENTARIO: ¡Qué atmósfera!
Dentro del Johan Cruyff Arena

1011
00:48:24,840 --> 00:48:28,680
como dos ex campeones de Europa
volver a reunirse en Amsterdam

1012
00:48:28,760 --> 00:48:32,520
en este estridente
caldero de un estadio.

1013
00:48:34,640 --> 00:48:37,040
[multitud silbando]

1014
00:48:38,320 --> 00:48:39,640
[multitud rugiendo]

1015
00:48:42,920 --> 00:48:45,360
COMENTARIO:
Berghuis alimenta a Tadic.

1016
00:48:45,440 --> 00:48:47,120
Eso es hermoso
bola volada

1017
00:48:47,200 --> 00:48:49,200
¡hacia el segundo palo!

1018
00:48:49,280 --> 00:48:51,000
y subiendo
en el lado derecho,

1019
00:48:51,080 --> 00:48:53,040
llegando al final
De él fue Antonio.

1020
00:48:54,240 --> 00:48:56,160
[cantando]

1021
00:48:59,160 --> 00:49:01,560
Antonio,
un talento tan emocionante,

1022
00:49:01,640 --> 00:49:04,720
busca la oportunidad de disparar,
¡va a portería!

1023
00:49:04,800 --> 00:49:09,520
Guardado relativamente cómodo
para Odisea Vlachodimos

1024
00:49:09,600 --> 00:49:11,120
en la portería del Benfica.

1025
00:49:11,200 --> 00:49:13,640
todavía esperamos
El primer gol de la noche.

1026
00:49:13,720 --> 00:49:15,240
¡Y lo consiguieron!

1027
00:49:15,320 --> 00:49:17,360
¡Darwin Núñez ha marcado!

1028
00:49:19,760 --> 00:49:22,720
Darwin Núñez ha asombrado
la multitud holandesa.

1029
00:49:24,720 --> 00:49:27,280
Una victoria impresionante
en Amsterdam esta noche

1030
00:49:27,360 --> 00:49:28,640
contra las probabilidades

1031
00:49:28,720 --> 00:49:32,480
y el Ajax sale
de la Liga de Campeones.

1032
00:49:32,560 --> 00:49:36,360
Es el Benfica quien va
hasta los cuartos de final.

1033
00:49:38,320 --> 00:49:39,880
BALAGUEÉ: Está bien.

1034
00:49:39,960 --> 00:49:42,600
Es un claro.
Bien, hemos terminado.

1035
00:49:42,680 --> 00:49:44,440
Muchas gracias.

1036
00:49:44,520 --> 00:49:46,120
¿Sabes?
¿Qué se siente esto?

1037
00:49:46,200 --> 00:49:47,640
Era una fiesta del Ajax, ¿verdad?

1038
00:49:47,720 --> 00:49:49,200
¿Sabes cuando
en una fiesta,

1039
00:49:49,280 --> 00:49:50,720
alguien que no
esperar aparece

1040
00:49:50,800 --> 00:49:52,440
y se rompe
la atmósfera por completo?

1041
00:49:52,520 --> 00:49:54,760
Ya sabes, tu antiguo novio.
o tu antigua novia?

1042
00:49:54,840 --> 00:49:56,520
Se siente así.

1043
00:49:56,600 --> 00:49:59,560
Se suponía que el Ajax se clasificaría,
pero no fue así.

1044
00:49:59,640 --> 00:50:01,960
y el Benfica,
hicieron lo que tenían que hacer,

1045
00:50:02,040 --> 00:50:03,520
ellos... ellos eran inteligentes.
Fueron inteligentes.

1046
00:50:03,600 --> 00:50:07,800
De todos modos, tengo un regalo
Del Ajax, ¡mira!

1047
00:50:07,880 --> 00:50:10,840
El tercer kit de Bob Marley
del Ayax.

1048
00:50:10,920 --> 00:50:13,360
Eh, tiene el...

1049
00:50:13,440 --> 00:50:15,080
los tres pajaritos

1050
00:50:15,160 --> 00:50:16,400
y, por supuesto...

1051
00:50:18,240 --> 00:50:19,840
los colores de la bandera rastafari.

1052
00:50:19,920 --> 00:50:22,320
Rojo, amarillo y verde así que...

1053
00:50:22,400 --> 00:50:23,960
♪ No te preocupes ♪

1054
00:50:24,040 --> 00:50:26,040
♪ Sobre una cosa ♪

1055
00:50:26,120 --> 00:50:28,360
♪ Porque cada pequeña cosa ♪

1056
00:50:28,440 --> 00:50:29,520
♪ Todo va a estar bien ♪

1057
00:50:29,600 --> 00:50:30,760
Espero que lo digan en serio esta noche.

1058
00:50:30,840 --> 00:50:32,120
Apuesto que esto va a doler.

1059
00:50:32,200 --> 00:50:33,600
De todos modos, es hora de volver a casa.

1060
00:50:33,680 --> 00:50:35,600
Eso es todo, hasta pronto, adiós.

1061
00:50:36,840 --> 00:50:38,200
Salud.

1062
00:50:42,120 --> 00:50:43,880
KATE ABDO: Hola y bienvenido.
a los cuartos de final

1063
00:50:43,960 --> 00:50:45,400
de la Liga de Campeones.

1064
00:50:45,480 --> 00:50:47,240
Tenemos cuatro lazos fascinantes.
para ti,

1065
00:50:47,320 --> 00:50:49,600
empezando por reinar
campeones chelsea

1066
00:50:49,680 --> 00:50:51,400
contra el club más exitoso

1067
00:50:51,480 --> 00:50:53,960
en la historia de la Liga de Campeones,
RealMadrid.

1068
00:51:02,800 --> 00:51:04,360
BALAGUEÉ: La vida nos sigue recordando

1069
00:51:04,440 --> 00:51:05,840
ese futbol
no está en una burbuja.

1070
00:51:05,920 --> 00:51:07,800
Lo vimos en Transnistria,
lo vimos en Kyiv

1071
00:51:07,880 --> 00:51:09,720
y lo hemos visto
aquí en Londres.

1072
00:51:09,800 --> 00:51:11,920
Este es el Chelsea.
Camino del Rey.

1073
00:51:12,000 --> 00:51:14,000
estadio de chelsea
está muy, muy cerca

1074
00:51:14,080 --> 00:51:15,800
y hoy es el partido de ida

1075
00:51:15,880 --> 00:51:17,480
de los cuartos de final
de la Liga de Campeones.

1076
00:51:17,560 --> 00:51:19,560
Chelsea-Real Madrid,
pero esa no es la gran preocupación.

1077
00:51:19,640 --> 00:51:21,840
La gran preocupación es que
el gobierno británico

1078
00:51:21,920 --> 00:51:24,760
ha sancionado al propietario
del Chelsea, Roman Abramovich,

1079
00:51:24,840 --> 00:51:26,920
y necesitamos descubrir
lo que piensan los fans al respecto.

1080
00:51:28,280 --> 00:51:29,960
- Hola Guillem.
- Encantado de conocerte.

1081
00:51:30,040 --> 00:51:31,000
- Tú también.
- Gran día hoy.

1082
00:51:31,080 --> 00:51:32,480
Juego enorme.

1083
00:51:32,560 --> 00:51:34,000
¿De qué manera prefieres?
¿ir al suelo?

1084
00:51:34,080 --> 00:51:35,520
- Podemos subir aquí.
- Está bien, vámonos.

1085
00:51:38,880 --> 00:51:40,840
BALAGUEÉ: Vas a caminar
en el suelo hoy,

1086
00:51:40,920 --> 00:51:42,440
tal vez por última vez
esta temporada.

1087
00:51:42,520 --> 00:51:44,600
¿Cómo te sientes?

1088
00:51:44,680 --> 00:51:46,480
Es triste porque
estamos siendo impactados

1089
00:51:46,560 --> 00:51:48,080
por algo que es
fuera de nuestro control.

1090
00:51:48,160 --> 00:51:49,960
ha habido
una invasión y una guerra

1091
00:51:50,040 --> 00:51:51,240
en el otro lado
del continente,

1092
00:51:51,320 --> 00:51:52,520
y significa que los fanáticos del Chelsea

1093
00:51:52,600 --> 00:51:54,080
no puedo ir a apoyar
su equipo.

1094
00:51:54,160 --> 00:51:56,160
FAN: Fue una gran sorpresa.

1095
00:51:56,240 --> 00:51:58,160
Como si, sinceramente,
como, sorprendido,

1096
00:51:58,240 --> 00:52:00,240
como, se supone que no deben
Llevar la política al fútbol.

1097
00:52:00,320 --> 00:52:01,760
Es un duro--

1098
00:52:01,840 --> 00:52:03,280
Es difícil para nosotros.

1099
00:52:03,360 --> 00:52:05,000
Los aficionados del Chelsea se sienten
estan siendo castigados

1100
00:52:05,080 --> 00:52:05,920
por el gobierno.

1101
00:52:07,840 --> 00:52:09,720
BALAGUEÉ: Entonces, ¿cuáles fueron?
las consecuencias inmediatas

1102
00:52:09,800 --> 00:52:11,800
para el club y
gente en el club

1103
00:52:11,880 --> 00:52:13,480
¿Cuándo empezó la sanción?

1104
00:52:13,560 --> 00:52:14,800
El personal fue enviado a casa,

1105
00:52:14,880 --> 00:52:16,080
porque nuestra mega tienda
estaba cerrado,

1106
00:52:16,160 --> 00:52:17,480
el estadio estaba cerrado.

1107
00:52:17,560 --> 00:52:18,640
Nadie podría siquiera conseguir
al terreno.

1108
00:52:18,720 --> 00:52:20,120
Estaba todo vallado.

1109
00:52:20,200 --> 00:52:22,320
No se permitieron fans
comprar entradas para los juegos,

1110
00:52:22,400 --> 00:52:23,960
cosas realmente básicas.

1111
00:52:24,040 --> 00:52:26,320
Aunque, por supuesto, Abramovich
estaba siendo castigado,

1112
00:52:26,400 --> 00:52:28,560
también lo eran las personas
que eran de nivel inferior.

1113
00:52:28,640 --> 00:52:32,760
Desde mi perspectiva,
creo que el chelsea

1114
00:52:32,840 --> 00:52:36,280
fue tomado o digo robado
por el Gobierno del Reino Unido.

1115
00:52:36,360 --> 00:52:37,640
Ya sabes, atacar al hombre,

1116
00:52:37,720 --> 00:52:40,400
pero no ataques
lo que representamos.

1117
00:52:40,480 --> 00:52:43,480
BALAGUEÉ: Hemos conocido
durante al menos 10 años

1118
00:52:43,560 --> 00:52:45,560
cómo es Abramovich.

1119
00:52:45,640 --> 00:52:47,680
¿Por qué hemos decidido
¿Ignorarlo todos esos años?

1120
00:52:47,760 --> 00:52:50,680
Y eso te incluye a ti
y nosotros, así como los medios de comunicación.

1121
00:52:50,760 --> 00:52:52,840
A algunos fans no les importa.
sobre la política.

1122
00:52:52,920 --> 00:52:55,120
no les importa
sobre quién es el dueño

1123
00:52:55,200 --> 00:52:57,080
o de dónde son,
o su ideología lo es.

1124
00:52:57,160 --> 00:52:58,840
solo quieren apoyar
su equipo de fútbol.

1125
00:52:58,920 --> 00:53:01,680
Para mí un par de diputados.
en el parlamento

1126
00:53:01,760 --> 00:53:03,560
que parece querer
para que les salga la boca.

1127
00:53:03,640 --> 00:53:06,160
ellos salen
y dijo que no son los fans

1128
00:53:06,240 --> 00:53:07,480
que quieren
sácalo.

1129
00:53:07,560 --> 00:53:08,680
Entonces, ¿por qué lo son?

1130
00:53:12,120 --> 00:53:13,480
BALAGUEÉ:
Se siente como la mayoría

1131
00:53:13,560 --> 00:53:14,800
no quiero ver
el panorama más amplio.

1132
00:53:14,880 --> 00:53:16,320
¿Estoy en lo cierto?

1133
00:53:16,400 --> 00:53:18,200
Los fanáticos no quieren escuchar
la verdad a veces,

1134
00:53:18,280 --> 00:53:19,880
y lo entiendo--
- ¿A veces?

1135
00:53:19,960 --> 00:53:21,160
- A veces, claro.
- La mayor parte del tiempo.

1136
00:53:21,240 --> 00:53:22,080
La mayor parte del tiempo.

1137
00:53:23,760 --> 00:53:25,800
me gusta pensar quien sea
compra el club será

1138
00:53:25,880 --> 00:53:28,320
relativamente limpio.

1139
00:53:28,400 --> 00:53:30,440
no estoy contento con
los americanos toman el poder,

1140
00:53:30,520 --> 00:53:32,880
pero repito, no lo estoy
contento con el partido británico.

1141
00:53:32,960 --> 00:53:34,560
no lo quiero
para hacerse cargo de cualquiera de los dos.

1142
00:53:34,640 --> 00:53:37,040
Entonces, de todos,
Yo diría que los sauditas

1143
00:53:37,120 --> 00:53:38,560
porque dicen que
quiero gastar.

1144
00:53:44,480 --> 00:53:45,920
[aplausos]

1145
00:53:46,000 --> 00:53:48,240
COMENTARIO: El actual
campeones de europa

1146
00:53:48,320 --> 00:53:51,800
enfrentar lo eterno
campeones de Europa.

1147
00:53:55,880 --> 00:53:57,880
Este es Vinícius Jr.

1148
00:53:57,960 --> 00:53:59,880
¡Es una gran oportunidad!

1149
00:53:59,960 --> 00:54:02,520
Y sólo el de Edouard Mendy
barra transversal

1150
00:54:02,600 --> 00:54:04,000
Dejó fuera a Vinicius.

1151
00:54:05,960 --> 00:54:07,880
- Vinicius otra vez--
-¡Benzema!

1152
00:54:09,480 --> 00:54:11,200
Era casi inevitable

1153
00:54:11,280 --> 00:54:13,960
que él anotaría
para el Real Madrid esta noche.

1154
00:54:14,040 --> 00:54:16,480
parece anotar
en cada juego en este momento!

1155
00:54:18,800 --> 00:54:20,280
Luka Modric otra vez.

1156
00:54:20,360 --> 00:54:21,880
¡Otra vez Benzema!

1157
00:54:21,960 --> 00:54:23,600
¡Anota de nuevo!

1158
00:54:26,560 --> 00:54:28,240
Simplemente notable.

1159
00:54:28,320 --> 00:54:29,840
[exclamando]

1160
00:54:31,920 --> 00:54:34,160
James a Jorginho,

1161
00:54:34,240 --> 00:54:36,520
Esa es una pelota tentadora...
¡Havertz!

1162
00:54:38,600 --> 00:54:40,440
Esa es la mitad del trabajo hecho.

1163
00:54:47,200 --> 00:54:49,320
...al acecho,
eso es un error de Mendy,

1164
00:54:49,400 --> 00:54:52,760
y un triplete
para Karim Benzema,

1165
00:54:52,840 --> 00:54:55,120
envuelto con bonitos lazos

1166
00:54:55,200 --> 00:54:57,640
y acaba de presentarle.

1167
00:54:57,720 --> 00:54:59,760
El Real Madrid lidera 3-1.

1168
00:55:01,560 --> 00:55:03,680
Y esa es la delantera del Real Madrid.

1169
00:55:03,760 --> 00:55:06,520
se llevará de nuevo al Bernabéu.

1170
00:55:06,600 --> 00:55:08,400
[pájaros graznando]

1171
00:55:19,880 --> 00:55:22,000
BALAGUEÉ: Estoy en Split, Croacia.

1172
00:55:22,080 --> 00:55:24,480
En el medio
Partidos de la Liga de Campeones.

1173
00:55:24,560 --> 00:55:26,320
¿Por qué?

1174
00:55:26,400 --> 00:55:28,560
Bueno, en realidad,
Ahí es donde está Darijo Srna.

1175
00:55:28,640 --> 00:55:30,120
Recuerda a Darijo Srna,

1176
00:55:30,200 --> 00:55:32,480
director de futbol
en el Shakhtar Donetsk?

1177
00:55:32,560 --> 00:55:35,200
Quien, por supuesto, nos dijo

1178
00:55:35,280 --> 00:55:37,760
su historia mientras estuvo en Kyiv.

1179
00:55:37,840 --> 00:55:40,400
Cómo huyó de la guerra
en Croacia cuando era niño,

1180
00:55:40,480 --> 00:55:43,760
y luego otra vez
de Donetsk en 2014.

1181
00:55:43,840 --> 00:55:45,480
Y luego nos dijo que él
en realidad

1182
00:55:45,560 --> 00:55:47,920
encabezó el convoy de jugadores

1183
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
dejando Kyiv al principio
de la invasión de Ucrania.

1184
00:55:51,080 --> 00:55:53,000
Bueno, él está aquí ahora.

1185
00:55:53,080 --> 00:55:55,480
Él está ayudando a organizar
amistosos por toda Europa.

1186
00:55:55,560 --> 00:55:57,640
Entonces recaudan dinero
para Ucrania.

1187
00:55:57,720 --> 00:56:00,480
Estoy por conocer a Darijo,

1188
00:56:00,560 --> 00:56:03,960
Shakhtar Donetsk se trata de
para jugar Hadjuk Split.

1189
00:56:04,040 --> 00:56:06,080
Y solo quiero saber,

1190
00:56:06,160 --> 00:56:10,280
la siguiente etapa
de su extraordinario viaje.

1191
00:56:12,080 --> 00:56:16,000
[mujer cantando por megafonía]

1192
00:56:24,360 --> 00:56:27,320
[charla]

1193
00:56:29,040 --> 00:56:30,680
[hablando idioma extranjero]

1194
00:56:30,760 --> 00:56:34,200
Así es la división de Hadjuk
estadio.

1195
00:56:34,280 --> 00:56:36,160
Y vamos a conocer a Darijo.

1196
00:56:36,240 --> 00:56:37,120
Venga conmigo.

1197
00:56:37,200 --> 00:56:40,720
[mujer cantando por megafonía]

1198
00:56:42,240 --> 00:56:45,360
esto fue organizado
un poco de prisa.

1199
00:56:45,440 --> 00:56:47,720
Es parte de esta gira.
de amistosos

1200
00:56:47,800 --> 00:56:49,640
que el Shakhtar Donetsk
están haciendo.

1201
00:56:49,720 --> 00:56:53,680
[la mujer termina cantando]

1202
00:56:53,760 --> 00:56:56,800
[vítores y aplausos]

1203
00:56:56,880 --> 00:56:58,840
¿Oyes?

1204
00:56:58,920 --> 00:57:00,920
Esas son las voces de los niños.

1205
00:57:01,000 --> 00:57:05,080
porque muchos niños
y mamás de Ucrania

1206
00:57:05,160 --> 00:57:07,000
ahora viven aquí en Split.

1207
00:57:07,080 --> 00:57:10,000
Y sabes quién es en parte
responsable de eso?

1208
00:57:10,080 --> 00:57:11,200
Ese es Darijo Srna.

1209
00:57:12,400 --> 00:57:13,880
[silbato]

1210
00:57:16,440 --> 00:57:18,400
[cantando]

1211
00:57:21,840 --> 00:57:24,320
miro esto
y veo mucho a Darijo Srna.

1212
00:57:24,400 --> 00:57:27,040
- Veo tus dos naciones.
- Sí.

1213
00:57:27,120 --> 00:57:28,720
Croacia y Ucrania.

1214
00:57:28,800 --> 00:57:30,160
- Tus dos palos.
- Sí.

1215
00:57:30,240 --> 00:57:31,880
- Veo fútbol.
- Sí.

1216
00:57:31,960 --> 00:57:33,680
DARIJO: Sí, es muy bonito.
estar aquí, ¿sabes?

1217
00:57:33,760 --> 00:57:37,760
Pero lamentablemente hoy
Jugamos para Ucrania.

1218
00:57:39,160 --> 00:57:41,760
BALAGUEÉ: Escucho a muchos niños
de Ucrania, que--

1219
00:57:41,840 --> 00:57:43,320
- DARIJO: Sí.
- BALAGUEÉ: Vienen--

1220
00:57:43,400 --> 00:57:44,960
DARIJO: Más o menos 20.000
gente de ucrania

1221
00:57:45,040 --> 00:57:46,560
Está en Croacia ahora.

1222
00:57:46,640 --> 00:57:48,960
Todos los días, lamentablemente,
más, más, más y más.

1223
00:57:49,040 --> 00:57:52,400
[cantando]

1224
00:57:52,480 --> 00:57:53,720
BALAGUEÉ: Escuché eso.
realmente ayudaste

1225
00:57:53,800 --> 00:57:55,960
algunos de los jugadores,
jugadores jóvenes

1226
00:57:56,040 --> 00:57:58,240
asociado
a Shakhtar Donetsk a--

1227
00:57:58,320 --> 00:57:59,920
vivir aquí en Split,
¿Es eso cierto?

1228
00:58:00,000 --> 00:58:02,320
DARIJO: Llevamos 86 niños.

1229
00:58:02,400 --> 00:58:04,200
Split los recibió como...

1230
00:58:05,480 --> 00:58:06,840
- Como familia.
- Familia.

1231
00:58:06,920 --> 00:58:08,040
Y realmente estoy
agradecido por eso.

1232
00:58:10,560 --> 00:58:12,520
BALAGUEÉ: Estás aguantando
juntos un club de fútbol.

1233
00:58:12,600 --> 00:58:13,400
¿Qué sigue?

1234
00:58:13,480 --> 00:58:14,840
Vamos paso a paso.

1235
00:58:16,360 --> 00:58:17,480
Creo en el Shakhtar

1236
00:58:17,560 --> 00:58:19,000
Creo en nuestro presidente.

1237
00:58:19,080 --> 00:58:22,080
Él todavía está ahí.
él está luchando por el país.

1238
00:58:22,160 --> 00:58:23,720
El esta peleando...

1239
00:58:23,800 --> 00:58:26,000
por la paz,
él está luchando para ayudar

1240
00:58:26,080 --> 00:58:28,200
todos los ucranianos
en este difícil momento.

1241
00:58:30,000 --> 00:58:31,320
[aplausos]

1242
00:58:31,400 --> 00:58:32,920
BALAGUEÉ:
¿Cómo te imaginas, digamos,

1243
00:58:33,000 --> 00:58:33,880
en un año?

1244
00:58:33,960 --> 00:58:35,080
¿Dónde estará el club?

1245
00:58:35,160 --> 00:58:35,920
¿Dónde estarás?

1246
00:58:36,000 --> 00:58:36,840
Espero en Kyiv.

1247
00:58:38,000 --> 00:58:39,280
Esperanza en Kyiv.

1248
00:58:40,600 --> 00:58:42,040
BALAGUEÉ: Los jugadores
del Shakhtar Donetsk

1249
00:58:42,120 --> 00:58:44,600
están aplaudiendo los fanáticos.

1250
00:58:44,680 --> 00:58:47,400
Estas personas, la mayoría de ellas
son de Ucrania,

1251
00:58:49,480 --> 00:58:52,800
incluso en lo más difícil
de circunstancias,

1252
00:58:52,880 --> 00:58:56,080
futbol siempre
darte algo.

1253
00:59:07,240 --> 00:59:08,560
[aplausos]

1254
00:59:12,800 --> 00:59:15,480
[cantando]

1255
00:59:19,640 --> 00:59:22,120
[cantando]

1256
00:59:25,520 --> 00:59:26,800
COMENTARIO: Tsimikas...

1257
00:59:26,880 --> 00:59:29,120
¡Se acabó, Konate!

1258
00:59:29,200 --> 00:59:31,840
Marcó su
¡Primer gol del Liverpool!

1259
00:59:33,560 --> 00:59:34,960
Tienen una oportunidad aquí.

1260
00:59:35,040 --> 00:59:37,320
Y el Benfica tiene
recortó un gol.

1261
00:59:39,880 --> 00:59:41,800
¿Está en--
¡Firmino!

1262
00:59:43,760 --> 00:59:44,680
Tsimikas...

1263
00:59:46,280 --> 00:59:48,160
¡Es Firmino!

1264
00:59:48,240 --> 00:59:49,520
COMENTADORA FEMENINA:
Una batalla entre dos

1265
00:59:49,600 --> 00:59:50,920
de lo mejor esta noche

1266
00:59:51,000 --> 00:59:52,280
en esta Liga de Campeones.

1267
00:59:53,480 --> 00:59:55,640
Felipe entró cargando allí.

1268
00:59:55,720 --> 00:59:56,960
¡Córtalo!

1269
00:59:57,040 --> 00:59:58,920
Foden, buscando liberarse.

1270
00:59:59,000 --> 01:00:00,440
Felipe, ¿lo desafiará?

1271
01:00:00,520 --> 01:00:02,640
Bajando en el poste,
¡Correa!

1272
01:00:02,720 --> 01:00:04,240
Hay una salvada enorme.

1273
01:00:04,320 --> 01:00:07,720
¡Euforia por el Manchester City!

1274
01:00:07,800 --> 01:00:08,760
[suena el silbido]

1275
01:00:08,840 --> 01:00:10,040
COMENTARIO: Un día con historia.

1276
01:00:10,120 --> 01:00:11,960
¿Podrá el Villareal noquear?

1277
01:00:12,040 --> 01:00:15,240
seis veces campeones de Europa
¿Bayern Múnich?

1278
01:00:15,320 --> 01:00:17,560
Aquí está Lewandowski...

1279
01:00:17,640 --> 01:00:18,960
¡Y ya está dentro!

1280
01:00:19,040 --> 01:00:20,840
El Bayern ahora empató globalmente.

1281
01:00:20,920 --> 01:00:22,240
[cantando]

1282
01:00:22,320 --> 01:00:23,560
[inaudible]

1283
01:00:25,280 --> 01:00:26,440
¡Gerard Moreno!

1284
01:00:26,520 --> 01:00:28,400
¡Chukwueze anota!

1285
01:00:29,920 --> 01:00:33,240
y villarreal
están en las semifinales

1286
01:00:33,320 --> 01:00:35,240
de la Liga de Campeones!

1287
01:00:38,760 --> 01:00:40,880
Bayern Munich, ellos--
no estuvieron a la altura hoy

1288
01:00:40,960 --> 01:00:43,640
y es totalmente merecido
que pasa el Villareal.

1289
01:00:43,720 --> 01:00:46,520
[cantando]

1290
01:00:46,600 --> 01:00:50,400
♪ Villarreal ♪

1291
01:00:54,680 --> 01:00:57,360
COMENTARIO: Entonces, ya estamos listos.
en esta maravillosa arena

1292
01:00:57,440 --> 01:01:00,960
donde el Real Madrid
se están acercando a un lugar

1293
01:01:01,040 --> 01:01:03,520
en las semifinales
de la liga de campeones

1294
01:01:03,600 --> 01:01:06,600
y hacerlo a costa
del campeón Chelsea.

1295
01:01:09,800 --> 01:01:11,680
Havertz hasta el final

1296
01:01:11,760 --> 01:01:13,800
para un gran objetivo
¡Por el Chelsea!

1297
01:01:13,880 --> 01:01:16,160
Brillantemente hecho,
Monte Mason.

1298
01:01:16,240 --> 01:01:18,000
Eso cambia la perspectiva.

1299
01:01:18,080 --> 01:01:19,320
Juego encendido.

1300
01:01:20,880 --> 01:01:23,120
Un rincón con mucho
de altura sobre el mismo.

1301
01:01:23,200 --> 01:01:25,000
¡Y se dirige hacia adentro!

1302
01:01:25,080 --> 01:01:28,560
Tony Rudiger y Chelsea
están nivelados sobre el agregado.

1303
01:01:28,640 --> 01:01:30,560
La liga gira
en la noche,

1304
01:01:30,640 --> 01:01:32,360
y el sueño de Thomas Tuchel

1305
01:01:32,440 --> 01:01:34,640
está cada vez más cerca
a hacerse realidad.

1306
01:01:35,800 --> 01:01:38,800
Werner,
Timo Werner sigue adelante...

1307
01:01:38,880 --> 01:01:41,200
y ha terminado
en el fondo de la red!

1308
01:01:41,280 --> 01:01:43,560
Y Werner consiguiendo
que podría ser

1309
01:01:43,640 --> 01:01:45,560
uno de los objetivos más importantes

1310
01:01:45,640 --> 01:01:47,040
en la historia del Chelsea.

1311
01:01:49,600 --> 01:01:55,600
[inaudible]

1312
01:01:55,680 --> 01:01:57,200
Modric, es un gran balón...

1313
01:01:57,280 --> 01:01:59,160
¡Rodrigo!

1314
01:01:59,240 --> 01:02:01,840
Llega con broche de oro.

1315
01:02:01,920 --> 01:02:04,560
Y hay otro giro
del cuento, aquí.

1316
01:02:05,880 --> 01:02:07,760
Con la línea de meta
a la vista,

1317
01:02:07,840 --> 01:02:10,320
ahora estamos de nuevo nivelados.

1318
01:02:10,400 --> 01:02:12,000
Vinícius Jr.

1319
01:02:12,080 --> 01:02:14,000
¡Buscando a Benzema!

1320
01:02:14,080 --> 01:02:15,160
[aplausos]

1321
01:02:15,240 --> 01:02:17,560
Un objetivo vital
¡Por el Real Madrid!

1322
01:02:17,640 --> 01:02:19,520
ellos tienen
el agregado conduce hacia atrás.

1323
01:02:20,800 --> 01:02:22,920
El Chelsea gana el partido.

1324
01:02:23,000 --> 01:02:25,680
pero el Real Madrid gana la eliminatoria.

1325
01:02:28,520 --> 01:02:31,400
CARRAGHER: Si pienso en uno
momento en las dos piernas,

1326
01:02:31,480 --> 01:02:33,520
es su pase con
la parte exterior del pie--

1327
01:02:33,600 --> 01:02:35,320
cuando regreses
y verlo de nuevo,

1328
01:02:35,400 --> 01:02:37,120
la altura real
se lo pone.

1329
01:02:37,200 --> 01:02:39,600
Quiero decir, ¿qué es eso?
Quiero decir--

1330
01:02:39,680 --> 01:02:42,400
ese pase es uno de los mejores
pases que he visto alguna vez.

1331
01:02:42,480 --> 01:02:44,200
ENRIQUE: ¿Qué está haciendo?
¿Sigues haciendo eso?

1332
01:02:44,280 --> 01:02:45,840
Es... es extraordinario.

1333
01:02:48,440 --> 01:02:49,840
BALAGUEÉ:
Si piensas en jugadores

1334
01:02:49,920 --> 01:02:51,560
de esta temporada
liga de campeones,

1335
01:02:51,640 --> 01:02:53,280
pensarás, estoy seguro,
es Luka Modric,

1336
01:02:53,360 --> 01:02:55,800
quien es de aqui,
Zadar, Croacia.

1337
01:02:55,880 --> 01:02:58,120
y yo vengo aqui
para saber más sobre él

1338
01:02:58,200 --> 01:03:00,800
y hablar con dos
de sus contemporáneos.

1339
01:03:00,880 --> 01:03:03,200
tambien dos
gente muy exitosa

1340
01:03:03,280 --> 01:03:05,000
venir de esta zona.

1341
01:03:05,080 --> 01:03:07,680
[gente charlando]

1342
01:03:11,000 --> 01:03:13,320
Névena.

1343
01:03:13,400 --> 01:03:15,200
- Damjan.
- Encantado de conocerlo.

1344
01:03:15,280 --> 01:03:17,680
Encantado de conocerlo.

1345
01:03:17,760 --> 01:03:20,640
Ambos tenéis más o menos
la misma edad que Luka Modric

1346
01:03:20,720 --> 01:03:23,000
y ustedes tres son--

1347
01:03:23,080 --> 01:03:25,680
- ¿Puedo decir hijos de la guerra?
- Sí, lo somos.

1348
01:03:25,760 --> 01:03:28,560
Porque cuando erais niños,
Aquí comenzó una guerra.

1349
01:03:28,640 --> 01:03:31,520
NEVENA: Lo que recuerdo
es vivir sin electricidad,

1350
01:03:31,600 --> 01:03:34,120
sin agua,
corriendo hacia el sótano.

1351
01:03:34,200 --> 01:03:36,160
cuando suena la sirena
y todo eso, entonces--

1352
01:03:36,240 --> 01:03:37,560
- Las alarmas.
- Las alarmas, sí,

1353
01:03:37,640 --> 01:03:38,720
y todo eso.

1354
01:03:38,800 --> 01:03:40,600
Así que no,
no es un buen recuerdo.

1355
01:03:40,680 --> 01:03:42,960
yo tenía cinco años
cuando empezó la guerra

1356
01:03:43,040 --> 01:03:45,120
y, ya sabes, obviamente
fue muy traumatizante

1357
01:03:45,200 --> 01:03:47,960
experiencia de ver a todos
A tu alrededor lloras todo el tiempo.

1358
01:03:48,040 --> 01:03:49,360
Y pasando por todo ello,

1359
01:03:49,440 --> 01:03:51,120
definitivamente es algo
eso, ya sabes,

1360
01:03:51,200 --> 01:03:52,560
te cambia por el resto
de tu vida

1361
01:03:52,640 --> 01:03:54,400
y de alguna manera te convierte en la persona
lo eres.

1362
01:03:54,480 --> 01:03:56,960
¿Cómo? ¿Cómo?
¿Qué... qué te aporta?

1363
01:03:57,040 --> 01:03:59,120
En cierto modo pasamos por
un proceso de, ya sabes,

1364
01:03:59,200 --> 01:04:00,600
construyendo nuestro orgullo y

1365
01:04:00,680 --> 01:04:02,400
uh, a través de todo
experiencia traumatizante,

1366
01:04:02,480 --> 01:04:04,520
era algo
que trajo a la comunidad

1367
01:04:04,600 --> 01:04:05,960
y el país juntos.

1368
01:04:06,040 --> 01:04:07,600
Creo que nos hace más fuertes

1369
01:04:07,680 --> 01:04:09,440
toda la situación de guerra
y todo,

1370
01:04:09,520 --> 01:04:11,080
simplemente nos hizo a todos más fuertes

1371
01:04:11,160 --> 01:04:13,400
porque croacia
es un país muy joven

1372
01:04:13,480 --> 01:04:15,280
y con todo

1373
01:04:15,360 --> 01:04:19,000
Creo que es solo
nos enorgullece.

1374
01:04:19,080 --> 01:04:20,520
Y estamos muy orgullosos

1375
01:04:20,600 --> 01:04:22,760
y puedes ver en
cualquier deporte estamos muy orgullosos

1376
01:04:22,840 --> 01:04:24,720
y tan competitivo
y queremos ser los mejores

1377
01:04:24,800 --> 01:04:26,560
y somos tan pequeños

1378
01:04:26,640 --> 01:04:29,080
y luego volvemos a casa
con las medallas.

1379
01:04:29,160 --> 01:04:32,120
BALAGUEÉ: Luka Modric es
un ejemplo de ello también.

1380
01:04:32,200 --> 01:04:35,000
¿Qué representa?
en tus ojos, en los ojos de la gente,

1381
01:04:35,080 --> 01:04:36,680
Luka Modric en... ¿en Croacia?

1382
01:04:36,760 --> 01:04:39,400
Para mí, un Dios,
es Dios Luka Modric.

1383
01:04:39,480 --> 01:04:41,320
[aplausos]

1384
01:04:44,160 --> 01:04:45,680
DAMJAN: Lo que hizo Luka
para el país,

1385
01:04:45,760 --> 01:04:48,840
llevándonos a lo histórico
Éxito en el Mundial 2018.

1386
01:04:48,920 --> 01:04:50,760
cimentó su papel
en-- en croata

1387
01:04:50,840 --> 01:04:52,880
y la historia del fútbol mundial.

1388
01:04:52,960 --> 01:04:54,440
BALAGUEÉ:
Eres un país tan pequeño.

1389
01:04:54,520 --> 01:04:56,920
creo que cuatro millones
gente en Croacia.

1390
01:04:57,000 --> 01:04:59,560
Croacia consigue
a la final del Mundial.

1391
01:04:59,640 --> 01:05:01,320
DAMJAN: Fue realmente uno de
los dias mas locos

1392
01:05:01,400 --> 01:05:03,000
que alguna vez tuve una oportunidad
experimentar.

1393
01:05:03,080 --> 01:05:06,200
NEVENA: Locura.
Fue la mejor sensación que jamás haya tenido.

1394
01:05:06,280 --> 01:05:07,880
Entonces ¿ves este lugar?

1395
01:05:07,960 --> 01:05:10,520
Esto... aquí es donde
el escenario va por ellos.

1396
01:05:10,600 --> 01:05:14,840
[multitud cantando]

1397
01:05:14,920 --> 01:05:17,560
No pudiste pasar.
No había ninguna posibilidad, hombre.

1398
01:05:17,640 --> 01:05:19,080
[multitud cantando]
- ¡Luca, Lucas, Lucas!

1399
01:05:19,160 --> 01:05:20,920
BALAGUEÉ:
He oído que Luka Modric

1400
01:05:21,000 --> 01:05:21,760
nunca olvida
de donde viene.

1401
01:05:21,840 --> 01:05:23,040
NEVENA: No.

1402
01:05:23,120 --> 01:05:24,400
DAMAJÁN:
Si realmente quieres conseguir

1403
01:05:24,480 --> 01:05:26,120
en el corazón de
la historia de Luka Modric,

1404
01:05:26,200 --> 01:05:27,880
vamos a tener
para llevarte a--

1405
01:05:27,960 --> 01:05:30,520
de donde es originario
y tengo que decirte,

1406
01:05:30,600 --> 01:05:32,000
es bastante diferente
de Zadar.

1407
01:05:34,200 --> 01:05:35,960
[golpeteo de la lluvia]

1408
01:05:41,360 --> 01:05:42,720
[sonido de cencerro]

1409
01:05:45,680 --> 01:05:47,600
BALAGUEÉ: Y vamos girando
Nos quedamos aquí, ¿verdad?

1410
01:05:55,800 --> 01:06:00,560
BALAGUEÉ: Luka gastó parte
de su infancia en esta zona.

1411
01:06:00,640 --> 01:06:04,920
Si, te lo puedes imaginar
cómo lo formó como persona.

1412
01:06:05,000 --> 01:06:06,880
su abuelo
era pastor de ovejas,

1413
01:06:06,960 --> 01:06:08,440
él y Luka eran muy cercanos

1414
01:06:08,520 --> 01:06:11,160
y habia un video
que salió en 2018.

1415
01:06:11,240 --> 01:06:12,560
Un jovencito,

1416
01:06:12,640 --> 01:06:14,040
cinco años
o algo así,

1417
01:06:14,120 --> 01:06:15,720
que estaba pastoreando ovejas
y, eh...

1418
01:06:15,800 --> 01:06:17,360
- ¿Ese era Luka? Ay dios mío.
- Llegó a ser... Sí.

1419
01:06:17,440 --> 01:06:19,000
resultó ser
Luka Modric.

1420
01:06:20,520 --> 01:06:24,040
Ahora nos estamos levantando
al signo de Modrici y--

1421
01:06:24,120 --> 01:06:25,640
¿Lo llaman así por él?

1422
01:06:25,720 --> 01:06:27,320
[risas]

1423
01:06:27,400 --> 01:06:29,120
Bueno, es un--
es una pequeña aldea, ya sabes,

1424
01:06:29,200 --> 01:06:30,480
un lugar pequeño

1425
01:06:30,560 --> 01:06:32,960
sólo un puñado
de familias viven aquí

1426
01:06:33,040 --> 01:06:34,440
y, ya sabes,

1427
01:06:34,520 --> 01:06:36,320
la gente piensa que esto es
de donde es normalmente.

1428
01:06:36,400 --> 01:06:37,480
Pero si realmente
quiero ver su casa,

1429
01:06:37,560 --> 01:06:39,640
Está... está aún más lejos.

1430
01:06:40,920 --> 01:06:43,680
De este pequeño
lugar remoto,

1431
01:06:43,760 --> 01:06:47,600
la grandeza puede ser,
Por extraño que parezca, producido.

1432
01:06:59,600 --> 01:07:01,080
[la puerta del auto se cierra]

1433
01:07:04,760 --> 01:07:05,880
- Esto es todo.
- Sí.

1434
01:07:07,720 --> 01:07:08,800
Algo difícil de creer, ¿verdad?

1435
01:07:11,640 --> 01:07:13,600
En esta área,
que como puedes ver,

1436
01:07:13,680 --> 01:07:16,920
es un terreno muy accidentado,
muy afectado por la guerra.

1437
01:07:17,000 --> 01:07:18,880
Cuidado con las minas terrestres y...

1438
01:07:18,960 --> 01:07:20,360
- ¿Minas terrestres?
- Sí.

1439
01:07:20,440 --> 01:07:22,200
Porque sé que hay
muchos, ya sabes,

1440
01:07:22,280 --> 01:07:23,840
zonas en croacia
que todavía están afectados.

1441
01:07:23,920 --> 01:07:26,120
Hay una especie de,
ya sabes, zonas mineras.

1442
01:07:26,200 --> 01:07:27,480
Uno de los periodos más oscuros

1443
01:07:27,560 --> 01:07:29,280
en el todo
historia de su familia

1444
01:07:29,360 --> 01:07:30,880
vino durante la guerra.

1445
01:07:30,960 --> 01:07:33,080
Su propio abuelo,
con quien era muy cercano,

1446
01:07:33,160 --> 01:07:34,600
fue asesinado
frente a la casa

1447
01:07:34,680 --> 01:07:36,360
justo aquí donde estamos.

1448
01:07:38,120 --> 01:07:40,680
El hecho de que viniera un chico.
desde unos comienzos tan humildes

1449
01:07:40,760 --> 01:07:43,000
y ahora que él está encendido
cima del mundo del deporte.

1450
01:07:43,080 --> 01:07:45,360
Verlo siendo el tipo
de chico modesto

1451
01:07:45,440 --> 01:07:47,600
y permanecer con
ambos pies en el suelo,

1452
01:07:47,680 --> 01:07:49,160
se puede decir que esta casa

1453
01:07:49,240 --> 01:07:50,920
y los mismos comienzos
tienen mucho que ver.

1454
01:07:55,000 --> 01:07:58,840
[cantando]

1455
01:07:58,920 --> 01:08:02,960
COMENTARIO: Por delante de nosotros,
un concurso para el conocedor.

1456
01:08:03,040 --> 01:08:05,080
Seductor, encantador,

1457
01:08:05,160 --> 01:08:08,400
una noche de tentadora
posibilidad.

1458
01:08:12,120 --> 01:08:14,320
Así que deja que la historia se desarrolle.

1459
01:08:14,400 --> 01:08:16,280
[cantando]

1460
01:08:16,360 --> 01:08:17,720
Mahrez...

1461
01:08:17,800 --> 01:08:19,240
¡Mahrez juega!

1462
01:08:19,320 --> 01:08:21,400
que comienzo
¡Por el Manchester City!

1463
01:08:23,600 --> 01:08:24,960
En por De Bruyne--

1464
01:08:25,040 --> 01:08:28,400
COMENTARIO 2:
¡Jesús girando y anotando!

1465
01:08:28,480 --> 01:08:30,360
¿Qué tan listo es ahora?

1466
01:08:31,680 --> 01:08:33,200
COMENTARIO:
Robertson simplemente se resbala...

1467
01:08:33,280 --> 01:08:35,280
y ha logrado vincularse
con Alexander-Arnold y--

1468
01:08:36,480 --> 01:08:38,480
Salat con
un acabado instantáneo.

1469
01:08:38,560 --> 01:08:39,840
COMENTARIO:
Y Mendy podría levantarlo...

1470
01:08:39,920 --> 01:08:42,080
¡Es Benzema!

1471
01:08:42,160 --> 01:08:43,840
Y la dinámica cambia.

1472
01:08:45,080 --> 01:08:46,760
Thiago--

1473
01:08:46,840 --> 01:08:48,320
[multitud exclamando]

1474
01:08:48,400 --> 01:08:49,720
Pero sólo la carpintería lo conservó.

1475
01:08:49,800 --> 01:08:52,920
Centro de Fernandinho...
¡Foden!

1476
01:08:57,880 --> 01:08:59,960
COMENTARIO: Jordania
¡Henderson, desviado!

1477
01:09:00,040 --> 01:09:00,880
¡Y dentro!

1478
01:09:02,480 --> 01:09:04,480
COMENTARIO: Ah, es un
Tremendo giro de Vinicius.

1479
01:09:04,560 --> 01:09:07,680
Vinicius, ay, golazo.

1480
01:09:07,760 --> 01:09:09,720
Maravilloso, maravilloso gol.

1481
01:09:11,000 --> 01:09:13,440
Salah, se escapó
¡A Mané, 3-0!

1482
01:09:15,480 --> 01:09:17,160
Eso es lo que puede pasar aquí.

1483
01:09:18,440 --> 01:09:19,560
[multitud exclamando]

1484
01:09:21,120 --> 01:09:23,240
COMENTARIO:
¡Bernardo Silva lo hace!

1485
01:09:23,320 --> 01:09:25,160
¡Absoluto cinturón!

1486
01:09:26,400 --> 01:09:27,840
[multitud silbando]

1487
01:09:27,920 --> 01:09:30,480
COMENTADOR: En un momento
eso importa enormemente.

1488
01:09:30,560 --> 01:09:32,200
Karim Benzema.

1489
01:09:32,280 --> 01:09:34,920
Inmaculadamente tranquila.

1490
01:09:37,560 --> 01:09:39,040
Medio tiempo.

1491
01:09:39,120 --> 01:09:40,520
Ni más ni menos.

1492
01:09:41,920 --> 01:09:44,360
Ahora, en cinco días,
jugamos de nuevo

1493
01:09:44,440 --> 01:09:46,160
y tenemos que asegurarnos
que estamos listos.

1494
01:09:46,240 --> 01:09:48,280
[cantando]

1495
01:09:52,920 --> 01:09:55,400
- [clic del obturador de la cámara]
- [charla confusa]

1496
01:09:57,480 --> 01:09:59,160
[patear pelotas]

1497
01:10:00,600 --> 01:10:02,360
[risas]

1498
01:10:02,440 --> 01:10:04,800
BALAGUEÉ: Estoy en Liverpool,
El campo de entrenamiento del Liverpool.

1499
01:10:04,880 --> 01:10:06,240
y voy a entrevistar
Juürgen Klopp.

1500
01:10:06,320 --> 01:10:08,080
nos han dado
20 minutos, ¿verdad?

1501
01:10:08,160 --> 01:10:10,520
Y cuando eso sucede, el
El productor del show en vivo dice:

1502
01:10:10,600 --> 01:10:12,200
"Hay que hablar de
esto y esto y esto."

1503
01:10:12,280 --> 01:10:13,800
y el productor
de este documental dice,

1504
01:10:13,880 --> 01:10:15,520
"Hay que hablar de
esto y esto y esto."

1505
01:10:15,600 --> 01:10:17,520
¡Y tengo 20 minutos!

1506
01:10:17,600 --> 01:10:19,160
No te preocupes, estaremos bien.

1507
01:10:22,240 --> 01:10:23,400
BALAGUEÉ: Hola.

1508
01:10:25,240 --> 01:10:26,400
- Está bien...
- Buenos días.

1509
01:10:26,480 --> 01:10:27,640
Muy bien, ¿tú?

1510
01:10:29,680 --> 01:10:31,960
Creo que siempre te veo
Antes de la Liga de Campeones.

1511
01:10:32,040 --> 01:10:33,520
Grandes juegos.

1512
01:10:33,600 --> 01:10:35,680
- Sólo los partidos importantes.
- Sí.

1513
01:10:35,760 --> 01:10:38,560
Así que si te toco una canción,
tienes que decirme

1514
01:10:38,640 --> 01:10:40,000
lo primero
que se te viene a la cabeza.

1515
01:10:40,080 --> 01:10:41,120
- Sí.
- Cuando lo escuches.

1516
01:10:42,600 --> 01:10:44,160
[Liga de Campeones
tema musical reproduciéndose]

1517
01:10:44,240 --> 01:10:46,440
♪ Ils sont les meilleurs ♪

1518
01:10:46,520 --> 01:10:48,560
¿Qué es lo primero?
que se te viene a la cabeza?

1519
01:10:48,640 --> 01:10:49,440
Me encanta.
Me encanta.

1520
01:10:49,520 --> 01:10:50,720
Es como, um--

1521
01:10:50,800 --> 01:10:52,480
Cuando empiezas como--
como entrenador

1522
01:10:52,560 --> 01:10:54,560
tienes--
tienes sueños pero

1523
01:10:54,640 --> 01:10:56,440
tu... no lo sabes
si los lograrás.

1524
01:10:56,520 --> 01:10:57,920
Por eso
siempre los guardas

1525
01:10:58,000 --> 01:11:00,320
un poco, como,
en... en la parte de atrás.

1526
01:11:00,400 --> 01:11:02,960
Yo no... no soñé
así de grande, ¿sabes?

1527
01:11:03,040 --> 01:11:04,680
no soñé
de ser entrenador.

1528
01:11:04,760 --> 01:11:07,080
entonces mi carrera
es la mayor sorpresa

1529
01:11:07,160 --> 01:11:08,680
para mi,
para ser honesto,

1530
01:11:08,760 --> 01:11:10,440
y no tuve
este tipo de sueños.

1531
01:11:10,520 --> 01:11:11,720
Pero ya que estoy dentro,

1532
01:11:11,800 --> 01:11:12,840
queremos ser parte de las finales,

1533
01:11:12,920 --> 01:11:13,920
Queremos ganar finales.

1534
01:11:14,000 --> 01:11:15,440
Todo este tipo de cosas, así que...

1535
01:11:15,520 --> 01:11:17,680
Sí, el sueño comenzó
mientras lo hacíamos

1536
01:11:17,760 --> 01:11:19,520
más que antes.

1537
01:11:19,600 --> 01:11:20,720
BALAGUEÉ: Ha sido
una larga temporada,

1538
01:11:20,800 --> 01:11:24,160
así que ahora mismo,
duermes bien

1539
01:11:24,240 --> 01:11:25,680
o tú... empezaste
comer comida chatarra y

1540
01:11:25,760 --> 01:11:26,920
todo se desorganiza
en tu vida?

1541
01:11:27,000 --> 01:11:28,320
[risas]

1542
01:11:28,400 --> 01:11:30,000
No, gracias a Dios,
eso está todo organizado.

1543
01:11:30,080 --> 01:11:31,520
Dormir bien.

1544
01:11:31,600 --> 01:11:32,920
En realidad no pienso en--

1545
01:11:33,000 --> 01:11:34,240
La gente pregunta,
"¿Dormiste bien?"

1546
01:11:35,840 --> 01:11:37,200
Creo que sí.

1547
01:11:37,280 --> 01:11:39,080
Yo... siento que
tu profesión es

1548
01:11:39,160 --> 01:11:40,560
es un poco solitario
profesión.

1549
01:11:40,640 --> 01:11:42,160
Sí.

1550
01:11:42,240 --> 01:11:43,800
Eso es cierto.

1551
01:11:43,880 --> 01:11:45,120
Nunca tengo felicidad
[tos]

1552
01:11:45,200 --> 01:11:46,960
nunca siento felicidad
antes del juego.

1553
01:11:47,040 --> 01:11:48,560
- Está bien.
- No, nunca satisfacción.

1554
01:11:48,640 --> 01:11:51,120
Nunca--
Nunca estoy 100% seguro.

1555
01:11:51,200 --> 01:11:53,360
Realmente se trata de ese ritmo
que crees una atmósfera

1556
01:11:53,440 --> 01:11:56,280
donde los jugadores realmente
escucha lo que digo

1557
01:11:56,360 --> 01:11:59,120
para que realmente intentemos--
cerrar

1558
01:11:59,200 --> 01:12:01,280
y-- y el-- el--
el ruido de alrededor.

1559
01:12:03,920 --> 01:12:05,640
[fanáticos aplaudiendo]

1560
01:12:08,400 --> 01:12:10,880
BALAGUEÉ: En esta etapa,
Los fans tienden a pensar.

1561
01:12:10,960 --> 01:12:12,400
que vas a subir
con algo--

1562
01:12:12,480 --> 01:12:14,040
Con... con un milagro.

1563
01:12:14,120 --> 01:12:15,520
Recuerdas un momento

1564
01:12:15,600 --> 01:12:18,000
eso simplemente va a
ganarte el juego.

1565
01:12:18,080 --> 01:12:21,160
KLOPP: Cuanto más grande es el juego,
como, desde afuera,

1566
01:12:21,240 --> 01:12:24,480
los chicos saben exactamente
lo que está en juego.

1567
01:12:24,560 --> 01:12:27,280
Um, y ¿cómo es eso?
Un grupo muy inteligente.

1568
01:12:27,360 --> 01:12:30,080
soy mucho mas
a menudo muy tranquilo

1569
01:12:30,160 --> 01:12:32,400
que muy emocional en--
en estos momentos

1570
01:12:32,480 --> 01:12:34,800
porque se trata de
entregando

1571
01:12:34,880 --> 01:12:36,080
la información correcta.

1572
01:12:38,240 --> 01:12:39,960
COMENTARIO:
Así que tal vez un giro más

1573
01:12:40,040 --> 01:12:43,240
en este encantador
cuento de lo improbable.

1574
01:12:45,080 --> 01:12:46,920
[fanáticos cantando]

1575
01:12:50,680 --> 01:12:52,240
Este es Parejo,

1576
01:12:52,320 --> 01:12:54,240
Ahora se prepara Estupiñán.

1577
01:12:54,320 --> 01:12:57,520
Cuya cruz tiene diablo,
¡Capoué, Dia!

1578
01:12:57,600 --> 01:12:58,800
¡1-0 Villareal!

1579
01:12:58,880 --> 01:13:01,280
¡En muy poco tiempo!

1580
01:13:02,960 --> 01:13:05,440
Mantenga la última página.

1581
01:13:05,520 --> 01:13:07,240
hay una historia
aún por escribir.

1582
01:13:09,800 --> 01:13:11,960
Capoué...

1583
01:13:12,040 --> 01:13:13,280
La cruz de Capoue...
¡Coquelín!

1584
01:13:13,360 --> 01:13:15,120
[aplausos]

1585
01:13:17,800 --> 01:13:20,440
ahora el gato
está entre las palomas.

1586
01:13:25,800 --> 01:13:27,920
Medio tiempo.

1587
01:13:28,000 --> 01:13:31,960
No asumas nada
en este loco, loco juego.

1588
01:13:34,080 --> 01:13:35,880
Abróchate el cinturón, allá vamos.

1589
01:13:39,800 --> 01:13:41,440
salah,
fabinho,

1590
01:13:41,520 --> 01:13:44,560
¡Sin falta, Fabinho!

1591
01:13:44,640 --> 01:13:46,720
De esto
¡Y a través del portero!

1592
01:13:46,800 --> 01:13:51,160
y restablece
la preeminencia del Liverpool.

1593
01:13:52,680 --> 01:13:54,760
Alejandro-Arnold...
¡Díaz!

1594
01:13:57,240 --> 01:14:00,680
Y ahora lo son
seguramente con destino a París.

1595
01:14:03,160 --> 01:14:05,320
Sadio Mané está en camino
y viene rulli

1596
01:14:05,400 --> 01:14:07,040
Mané contra Foyth,

1597
01:14:07,120 --> 01:14:08,840
ha dejado Foyth
atrás también.

1598
01:14:08,920 --> 01:14:11,160
Sadio Mané debe,
¡Debe, debe anotar!

1599
01:14:11,240 --> 01:14:13,360
[aplausos]

1600
01:14:13,440 --> 01:14:15,920
Más allá de toda duda razonable,

1601
01:14:16,000 --> 01:14:21,320
Copa de Europa del Liverpool
finalistas por décima vez.

1602
01:14:27,800 --> 01:14:29,280
PRODUCTOR: La última vez esta temporada.

1603
01:14:29,360 --> 01:14:30,840
en este estudio,
chicos, disfrútenlo.

1604
01:14:30,920 --> 01:14:32,720
MUJER: Este partido
te lo trae...

1605
01:14:32,800 --> 01:14:35,200
KATE ABDO: La Liga de Campeones
La final está fijada hoy.

1606
01:14:35,280 --> 01:14:36,760
Descubriremos quién
reunirse en París.

1607
01:14:36,840 --> 01:14:39,000
Campeones de la Premier League,
ciudad de manchester

1608
01:14:39,080 --> 01:14:42,360
o la 13 veces Champions League
Ganadores Real Madrid.

1609
01:14:42,440 --> 01:14:44,240
[aplausos]

1610
01:14:48,200 --> 01:14:50,360
COMENTARIO: Somos muchachos afortunados,
Realmente lo somos, Kate.

1611
01:14:50,440 --> 01:14:52,320
Los fans van a ser
el viento

1612
01:14:52,400 --> 01:14:55,360
debajo de las alas de
Club de Fútbol Real Madrid.

1613
01:14:55,440 --> 01:14:58,160
puede ser el gusto
a un pastel de bodas tradicional

1614
01:14:58,240 --> 01:15:00,280
con nivel después
nivel perfectamente helado.

1615
01:15:00,360 --> 01:15:03,640
y tiene eso de ensueño
sentimiento al respecto esta noche.

1616
01:15:03,720 --> 01:15:05,720
COMENTARIO: Tienen una muy
relación muy especial

1617
01:15:05,800 --> 01:15:07,160
con la liga de campeones

1618
01:15:07,240 --> 01:15:09,600
y en una noche romantica
así,

1619
01:15:09,680 --> 01:15:12,040
para no sorprenderse
si las chispas vuelan.

1620
01:15:14,920 --> 01:15:16,280
El club real de España

1621
01:15:16,360 --> 01:15:18,120
contra los reyes reinantes
de Inglaterra.

1622
01:15:19,400 --> 01:15:20,760
Lo empujó De Bruyne,

1623
01:15:20,840 --> 01:15:22,280
¡Para Bernardo Silva!

1624
01:15:22,360 --> 01:15:23,840
Esa es una salvada maravillosa.

1625
01:15:27,280 --> 01:15:29,720
La pelota se fue hace mucho tiempo.
Casemiro se lo ocultó a Jesús,

1626
01:15:29,800 --> 01:15:31,240
¡Foden probó uno!

1627
01:15:31,320 --> 01:15:34,360
Y lo intentaremos
para no volver a caer.

1628
01:15:38,040 --> 01:15:39,960
Bernardo Silva.

1629
01:15:40,040 --> 01:15:41,200
Jesús delante de él.

1630
01:15:41,280 --> 01:15:43,560
Bernardo Silva tejiendo.

1631
01:15:43,640 --> 01:15:44,640
¡Y Mahrez!

1632
01:15:44,720 --> 01:15:45,800
[multitud aclamando]

1633
01:15:45,880 --> 01:15:49,160
Ese es un hermoso objetivo.

1634
01:15:51,480 --> 01:15:53,680
E incluso para el Real Madrid

1635
01:15:53,760 --> 01:15:56,080
es un viejo y hermoso viaje
volver de aquí.

1636
01:15:57,320 --> 01:15:58,920
[aplausos]

1637
01:16:00,880 --> 01:16:02,800
Jack Grealish
Podría llegar hasta aquí.

1638
01:16:02,880 --> 01:16:05,160
Es ingenioso, rápido y está dentro.

1639
01:16:05,240 --> 01:16:06,640
No pudo anotar del todo,

1640
01:16:06,720 --> 01:16:08,880
es una limpieza milagrosa
fuera de línea.

1641
01:16:11,400 --> 01:16:13,400
Camavinga...

1642
01:16:13,480 --> 01:16:14,800
Entrenó hacia Benzema.

1643
01:16:16,040 --> 01:16:17,200
¡Alarmante!

1644
01:16:17,280 --> 01:16:19,520
y el real madrid
¡Mantente vivo!

1645
01:16:23,080 --> 01:16:25,760
Es la cruz de Carabajal,
¡Rodrigo!

1646
01:16:25,840 --> 01:16:27,240
¡Oh, extraordinario!

1647
01:16:27,320 --> 01:16:28,960
[multitud rugiendo]

1648
01:16:29,040 --> 01:16:31,400
Oraron por milagros

1649
01:16:31,480 --> 01:16:34,280
¡Y llegaron los milagros!

1650
01:16:34,360 --> 01:16:37,880
Real Madrid,
el equipo de los sueños!

1651
01:16:41,760 --> 01:16:44,640
Rodrygo, Benzema se ha ido...

1652
01:16:44,720 --> 01:16:46,120
- [multitud exclamando]
- ¡Penalti!

1653
01:16:50,080 --> 01:16:51,520
Drama sobre drama.

1654
01:16:53,200 --> 01:16:54,680
¡Benzema, anota!

1655
01:16:54,760 --> 01:16:56,600
[multitud aclamando]

1656
01:16:56,680 --> 01:16:59,080
6-5 arriba en total.

1657
01:16:59,160 --> 01:17:03,360
y el real madrid
están con destino a París.

1658
01:17:05,880 --> 01:17:07,200
GUARDIOLA:
Los jugadores lo dieron todo.

1659
01:17:07,280 --> 01:17:09,160
Estábamos tan cerca,
muy, muy cerca.

1660
01:17:09,240 --> 01:17:12,320
Pero sí, al final
no pudimos hacerlo.

1661
01:17:14,040 --> 01:17:15,600
REPORTERO: Está bien, gracias.

1662
01:17:22,840 --> 01:17:25,160
- [jugadores exclamando]
- [clic del obturador de la cámara]

1663
01:17:30,360 --> 01:17:32,280
estoy en casa del real madrid
campo de entrenamiento

1664
01:17:32,360 --> 01:17:35,600
y hoy es el día abierto a los medios
para la final de la Liga de Campeones.

1665
01:17:35,680 --> 01:17:38,040
Tripulaciones de todas partes
el mundo esta aqui

1666
01:17:38,120 --> 01:17:39,720
pero podremos hablar
a algunos de los jugadores.

1667
01:17:39,800 --> 01:17:41,440
Quizás también el gerente.

1668
01:17:41,520 --> 01:17:43,640
Esto, por supuesto, está por delante.
de la final de la Liga de Campeones.

1669
01:17:43,720 --> 01:17:45,280
Normalmente, no recibimos
este tipo de acceso.

1670
01:17:45,360 --> 01:17:46,320
¡Ellos también celebran!

1671
01:17:47,880 --> 01:17:48,960
Estos son los estudios del Real Madrid,

1672
01:17:49,040 --> 01:17:50,840
Roberto Carlos esta ahi

1673
01:17:50,920 --> 01:17:53,440
y algunas de las leyendas del Real
Al Madrid se le ha visto por ahí.

1674
01:17:53,520 --> 01:17:54,840
[inaudible]

1675
01:17:56,120 --> 01:17:57,440
Hay mucha gente.

1676
01:18:00,440 --> 01:18:02,280
La energía de estos chicos.

1677
01:18:02,360 --> 01:18:03,920
Tiene 36 años, Luka.

1678
01:18:04,000 --> 01:18:06,720
36, y él va a ser
en su quinta final.

1679
01:18:06,800 --> 01:18:08,600
Lo cual es increíble.

1680
01:18:08,680 --> 01:18:11,000
Luka, soy Guillem Balagué.

1681
01:18:11,080 --> 01:18:14,080
He oído que Luka Modric
puede hacer cualquier cosa.

1682
01:18:14,160 --> 01:18:16,520
Entonces, ¿puedes viajar?
a través del tiempo?

1683
01:18:16,600 --> 01:18:20,640
¿Puedes volver con ese niño?
y hablar con él y decirle,

1684
01:18:20,720 --> 01:18:23,520
"Pequeño Luka, voy a ser
en cinco finales de campeonato,

1685
01:18:23,600 --> 01:18:24,960
"Estoy a punto de ganar mi quinto.

1686
01:18:25,040 --> 01:18:26,360
¿Qué opinas?"

1687
01:18:26,440 --> 01:18:28,880
Si puedo hablar conmigo mismo

1688
01:18:28,960 --> 01:18:30,680
y decir,
"Vamos, Lucas,

1689
01:18:30,760 --> 01:18:32,280
escribe lo que quieras
lograr."

1690
01:18:32,360 --> 01:18:33,960
No puedes escribir esto.

1691
01:18:34,040 --> 01:18:35,200
Es... es imposible.

1692
01:18:35,280 --> 01:18:36,600
Dirías: "Ah, tú eres..."

1693
01:18:36,680 --> 01:18:38,000
Estás pidiendo demasiado".

1694
01:18:38,080 --> 01:18:41,080
¿Sabes?
Y estoy muy orgulloso

1695
01:18:41,160 --> 01:18:43,720
y feliz por todo

1696
01:18:43,800 --> 01:18:44,920
que yo... que lo logré.

1697
01:18:45,000 --> 01:18:46,360
Y sí, es algo

1698
01:18:46,440 --> 01:18:47,880
más que el sueño hecho realidad.

1699
01:18:49,320 --> 01:18:51,240
quiero una persona

1700
01:18:51,320 --> 01:18:53,760
Eso puede... podría ver esto.

1701
01:18:53,840 --> 01:18:56,040
todo esto que logré fue--

1702
01:18:56,120 --> 01:18:57,200
sería mi abuelo.

1703
01:18:58,400 --> 01:19:02,320
Sí, y tuve una verdadera
relación especial con él

1704
01:19:02,400 --> 01:19:03,920
y estoy seguro de que está mirando

1705
01:19:04,000 --> 01:19:06,440
desde-- desde este cielo.

1706
01:19:09,760 --> 01:19:11,760
-Carlo, Guillem.
- Está bien.

1707
01:19:13,200 --> 01:19:16,920
estoy haciendo
un estudio psicológico...

1708
01:19:17,000 --> 01:19:18,760
- Sí.
- ...de remontadas futbolísticas.

1709
01:19:18,840 --> 01:19:20,080
¿Me puedes ayudar?

1710
01:19:20,160 --> 01:19:21,840
- Sí, puedo ayudarte.
- Está bien.

1711
01:19:21,920 --> 01:19:24,240
No soy un mago.
[risas]

1712
01:19:24,320 --> 01:19:27,480
tengo que--dar a
el jugador la confianza

1713
01:19:27,560 --> 01:19:28,760
que puede suceder,

1714
01:19:28,840 --> 01:19:31,000
y no siempre sucede,
por supuesto.

1715
01:19:31,080 --> 01:19:32,520
A veces sucede.

1716
01:19:32,600 --> 01:19:34,840
Y mas especial
En este club pasa.

1717
01:19:34,920 --> 01:19:38,160
BALAGUEÉ: Y, finalmente,
Liverpool es el tipo de equipo

1718
01:19:38,240 --> 01:19:40,280
que tiene, como dices,
energía, calidad,

1719
01:19:40,360 --> 01:19:42,440
toda cantidad de cosas,
una enorme cantidad de cosas.

1720
01:19:42,520 --> 01:19:44,000
¿Cómo puedes detener eso?

1721
01:19:44,080 --> 01:19:47,640
Son un equipo de primer nivel.
pero nosotros...

1722
01:19:47,720 --> 01:19:50,520
estamos felices de jugar
contra ellos

1723
01:19:50,600 --> 01:19:52,600
porque somos--
Creo que, para el fútbol,

1724
01:19:52,680 --> 01:19:54,600
Será una final fantástica.

1725
01:19:54,680 --> 01:19:56,160
Buena suerte.

1726
01:19:56,240 --> 01:19:58,200
- Muchas gracias.
- Gracias, chao.

1727
01:20:14,160 --> 01:20:15,880
[Zumbido del motor del avión]

1728
01:20:18,640 --> 01:20:19,960
HOMBRE: Y la última pieza.

1729
01:20:22,360 --> 01:20:24,400
BALAGUEÉ: Hola desde París.

1730
01:20:24,480 --> 01:20:25,800
Hoy es el día.

1731
01:20:25,880 --> 01:20:27,560
Es la final de la Liga de Campeones.

1732
01:20:27,640 --> 01:20:30,800
Y la gente es...
almorzando.

1733
01:20:30,880 --> 01:20:34,400
Es tranquilo y esa es una manera
para celebrar el día.

1734
01:20:34,480 --> 01:20:37,200
Estoy seguro de que encontraré otra manera,
así que ven conmigo.

1735
01:20:40,080 --> 01:20:43,120
[multitud distante aclamando
y cantando]

1736
01:20:47,440 --> 01:20:48,680
¿Puedes oírlo?

1737
01:20:48,760 --> 01:20:50,200
te lo dije
Sabía adónde ir.

1738
01:20:50,280 --> 01:20:52,320
Este es el lugar para estar

1739
01:20:52,400 --> 01:20:54,640
para la fiesta más grande
está teniendo lugar.

1740
01:20:54,720 --> 01:20:56,920
Así es la zona de fans del Liverpool

1741
01:20:57,000 --> 01:20:59,720
y déjame mostrarte.

1742
01:20:59,800 --> 01:21:05,160
[cantando]

1743
01:21:09,560 --> 01:21:11,720
-Jamie...
- Guillem, ¿cómo te va, amigo?

1744
01:21:11,800 --> 01:21:13,760
- Escucha eso.
- Es una locura, ¿no?

1745
01:21:13,840 --> 01:21:14,920
- Es--
- Quiero estar allí.

1746
01:21:15,000 --> 01:21:15,760
Quiero estar con ellos.

1747
01:21:15,840 --> 01:21:17,880
[cantando]

1748
01:21:17,960 --> 01:21:19,880
JAMIE:
Siente cantar cualquier cosa hoy,

1749
01:21:19,960 --> 01:21:21,280
Pronto van a
te escucho también.

1750
01:21:21,360 --> 01:21:22,960
- Con suerte, sí.
- Qué concierto.

1751
01:21:23,040 --> 01:21:24,800
Asombroso, asombroso.

1752
01:21:24,880 --> 01:21:26,920
BALAGUEÉ: Has sido un Liverpool
fan toda tu vida.

1753
01:21:27,000 --> 01:21:28,600
JAMIE: Sí, obviamente,
Crecí en la ciudad.

1754
01:21:28,680 --> 01:21:30,160
ya sabes, piensa
fui a mi primer juego

1755
01:21:30,240 --> 01:21:31,920
cuando yo tenía tres
o cuatro y...

1756
01:21:32,000 --> 01:21:33,800
Enganchado desde entonces.

1757
01:21:33,880 --> 01:21:37,360
Escuchamos las historias
del 77, 84, 81.

1758
01:21:37,440 --> 01:21:39,560
Los fanáticos del Liverpool descendieron
en masa

1759
01:21:39,640 --> 01:21:42,080
en estas ciudades
como Roma, París.

1760
01:21:42,160 --> 01:21:43,920
Y somos tan afortunados
y agradecido de que

1761
01:21:44,000 --> 01:21:45,440
nuestra generación
están experimentando ahora

1762
01:21:45,520 --> 01:21:46,760
con los de Juürgen Klopp
Liverpool.

1763
01:21:48,040 --> 01:21:49,480
Es sólo la comunidad,
el espíritu.

1764
01:21:49,560 --> 01:21:51,280
El sarcasmo y el descaro
que tenemos,

1765
01:21:51,360 --> 01:21:52,560
¿Sabes a qué me refiero?

1766
01:21:52,640 --> 01:21:53,600
Es... somos personas reales...

1767
01:21:53,680 --> 01:21:54,840
Somos gente de clase trabajadora,

1768
01:21:54,920 --> 01:21:56,240
Venimos de una ciudad portuaria.

1769
01:21:56,320 --> 01:21:57,760
tenemos tantos
diferentes culturas

1770
01:21:57,840 --> 01:21:59,400
y todos parecen
para unirse

1771
01:21:59,480 --> 01:22:01,000
para el futbol
y la música.

1772
01:22:01,080 --> 01:22:03,440
¿Crees que puedo despedirte?
yendo al escenario

1773
01:22:03,520 --> 01:22:05,120
y sentir un poquito
¿Qué está pasando?

1774
01:22:05,200 --> 01:22:06,240
Sí, sí, por supuesto, sí.

1775
01:22:06,320 --> 01:22:07,960
Solo hazlo,
solo hazlo.

1776
01:22:10,200 --> 01:22:12,160
[multitud aclamando]

1777
01:22:19,440 --> 01:22:22,040
[multitud aclamando]

1778
01:22:29,200 --> 01:22:31,960
¡Liverpool!

1779
01:22:32,040 --> 01:22:35,640
[tocando música de guitarra]

1780
01:22:37,360 --> 01:22:40,400
♪ Shankly es nuestro héroe,
nos mostró cómo jugar ♪

1781
01:22:40,480 --> 01:22:43,840
♪ Los poderosos rojos de Europa
Hoy queremos ganar ♪

1782
01:22:43,920 --> 01:22:48,200
♪ Hizo un equipo de campeones,
con cada hombre un rey ♪

1783
01:22:48,280 --> 01:22:49,720
♪ Y cada juego
nos encanta ganar ♪

1784
01:22:49,800 --> 01:22:50,920
♪ Y esto es lo que cantamos ♪

1785
01:22:51,000 --> 01:22:52,840
♪ Te amamos Liverpool ♪

1786
01:22:52,920 --> 01:22:54,280
♪ Lo hacemos ♪

1787
01:22:54,360 --> 01:22:55,920
♪ Te amamos Liverpool ♪

1788
01:22:56,000 --> 01:22:57,680
♪ Lo hacemos ♪

1789
01:22:57,760 --> 01:23:00,080
No creo que necesiten
para comprobar mi frecuencia cardiaca

1790
01:23:00,160 --> 01:23:01,360
en el vestuario.

1791
01:23:05,600 --> 01:23:07,280
ANFITRIÓN: Buenas tardes a todos.

1792
01:23:07,360 --> 01:23:08,880
Bienvenido a esto
conferencia de prensa

1793
01:23:08,960 --> 01:23:10,240
por delante de la Champions--

1794
01:23:10,320 --> 01:23:11,880
- ¡Congelate!
- [jugadores exclamando]

1795
01:23:13,960 --> 01:23:15,360
estamos aquí
la tercera vez en cinco años.

1796
01:23:15,440 --> 01:23:16,360
Eso es especial.

1797
01:23:16,440 --> 01:23:19,000
[jugadores exclamando]

1798
01:23:23,640 --> 01:23:25,880
[jugadores exclamando
y riendo]

1799
01:23:25,960 --> 01:23:27,800
Salieron a entrenar
como puedes ver,

1800
01:23:27,880 --> 01:23:29,560
Están calentando detrás de mí.

1801
01:23:29,640 --> 01:23:32,240
Gareth, Mariano, tarea.

1802
01:23:34,880 --> 01:23:36,800
KATE ABDO: Como jugadora,
¿Cómo te sientes?

1803
01:23:36,880 --> 01:23:38,560
antes de un partido de esta magnitud?

1804
01:23:38,640 --> 01:23:40,960
CARRAGHER: La Liga de Campeones
final es un cambio de vida.

1805
01:23:41,040 --> 01:23:43,440
El mundo entero está mirando.

1806
01:23:43,520 --> 01:23:45,400
jamie,
una pequeña sorpresa para ti.

1807
01:23:45,480 --> 01:23:47,760
Nos acercamos a Nico.
quien esta en la ciudad de nueva york

1808
01:23:47,840 --> 01:23:50,680
en uno de los lugares de reunión de Scouse.

1809
01:23:50,760 --> 01:23:52,080
¿Dónde estás Nico?

1810
01:23:52,160 --> 01:23:53,720
¡Estamos en casa de Carragher!

1811
01:23:53,800 --> 01:23:55,360
Quiero decir.

1812
01:23:55,440 --> 01:23:57,600
Esto se siente como si estuviera
en el corazón de la copa!

1813
01:23:57,680 --> 01:23:59,680
- ¡Escucha esto!
- [fanáticos cantando]

1814
01:23:59,760 --> 01:24:03,120
♪ Todos soñamos
de un equipo de Carraghers ♪

1815
01:24:03,200 --> 01:24:05,400
♪ Un equipo de Carraghers ♪

1816
01:24:05,480 --> 01:24:06,760
♪ Un equipo de Carraghers ♪

1817
01:24:06,840 --> 01:24:08,200
el partido
debería haber comenzado ahora

1818
01:24:08,280 --> 01:24:11,040
y si miras
el final del Liverpool,

1819
01:24:11,120 --> 01:24:14,160
Yo diría que un tercio de los asientos.
no están llenos

1820
01:24:14,240 --> 01:24:15,400
y eso es porque los fans

1821
01:24:15,480 --> 01:24:17,000
estan intentando
para entrar al estadio.

1822
01:24:17,080 --> 01:24:18,760
KATE ABDO: ¿Puedes ver eso?
Allí podemos ver--

1823
01:24:18,840 --> 01:24:20,560
CARRAGHER: Sí, quiero decir,
simplemente no se mueve.

1824
01:24:20,640 --> 01:24:21,880
Hemos visto eso
durante los últimos minutos.

1825
01:24:21,960 --> 01:24:23,280
Y ese es el informe
estoy consiguiendo

1826
01:24:23,360 --> 01:24:24,360
desde Liverpool
seguidores que entran.

1827
01:24:24,440 --> 01:24:25,800
Personas enviándome mensajes

1828
01:24:25,880 --> 01:24:27,520
diciendo que han estado
afuera, llenos de gases lacrimógenos.

1829
01:24:27,600 --> 01:24:30,520
Están canalizando a la gente
por zonas muy estrechas,

1830
01:24:30,600 --> 01:24:32,280
tratando de conseguirlos
al estadio.

1831
01:24:32,360 --> 01:24:34,600
KATE ABDO: Escenas inquietantes
en el complejo de televisión también.

1832
01:24:34,680 --> 01:24:36,000
Los fanáticos han saltado las puertas.

1833
01:24:36,080 --> 01:24:37,840
y se apresuró a entrar
ese recinto televisivo.

1834
01:24:37,920 --> 01:24:40,200
Nuestros productores y nuestros
todo el equipo de producción

1835
01:24:40,280 --> 01:24:43,200
luego fueron bloqueados
en los camiones por seguridad

1836
01:24:43,280 --> 01:24:45,720
mientras la policía lanzaba gases lacrimógenos
y arrestar a los fanáticos afuera.

1837
01:24:47,040 --> 01:24:48,520
BALAGUEÉ: Algunas de las puertas
no están abiertos.

1838
01:24:48,600 --> 01:24:50,200
hay confusión

1839
01:24:50,280 --> 01:24:53,000
y en este momento
la organización ha decidido

1840
01:24:53,080 --> 01:24:56,520
retrasarlo 15 minutos.

1841
01:24:56,600 --> 01:24:57,640
Yo diría que al menos.

1842
01:25:01,040 --> 01:25:02,840
esto es realmente

1843
01:25:02,920 --> 01:25:04,880
uno de los más
experiencias surrealistas

1844
01:25:04,960 --> 01:25:06,320
he tenido
en un partido de fútbol.

1845
01:25:06,400 --> 01:25:08,240
estoy encerrado dentro
el estadio

1846
01:25:08,320 --> 01:25:11,160
mientras el caos afuera
continúa retrasando el saque inicial

1847
01:25:11,240 --> 01:25:13,040
y los jugadores
abajo debajo de mi

1848
01:25:13,120 --> 01:25:15,520
están esperando pacientemente
para salir al campo.

1849
01:25:17,400 --> 01:25:19,720
[multitud cantando]

1850
01:25:22,360 --> 01:25:24,600
[multitud cantando]

1851
01:25:31,840 --> 01:25:33,920
[multitud cantando]

1852
01:25:34,000 --> 01:25:36,480
KATE ABDO: Muy bien, lo es.
Entonces llegó el momento del evento principal.

1853
01:25:38,520 --> 01:25:41,600
COMENTARIO: Bienvenido
al juego más prestigioso

1854
01:25:41,680 --> 01:25:43,000
del fútbol de clubes,

1855
01:25:43,080 --> 01:25:46,560
La UEFA de 2022
Final de la Liga de Campeones.

1856
01:25:46,640 --> 01:25:49,520
Jugado entre dos
de los ganadores en serie

1857
01:25:49,600 --> 01:25:51,560
de este codiciado premio.

1858
01:25:55,640 --> 01:25:57,400
[multitud cantando]

1859
01:26:04,480 --> 01:26:05,600
[silbato]

1860
01:26:12,720 --> 01:26:14,560
¡La cruz es peligrosa, Salah!

1861
01:26:14,640 --> 01:26:16,040
Guardado inteligente allí.

1862
01:26:16,120 --> 01:26:18,040
Courtois había
para bajar rápidamente.

1863
01:26:18,120 --> 01:26:20,040
¡Vamos!

1864
01:26:23,280 --> 01:26:24,480
COMENTARIO: Mané...

1865
01:26:24,560 --> 01:26:26,120
¡Ha encontrado algo de espacio!

1866
01:26:26,200 --> 01:26:29,320
Y ha encontrado la publicación más lejos.
Y luego Courtois.

1867
01:26:29,400 --> 01:26:30,800
Sí, vaya parada de Courtois.

1868
01:26:30,880 --> 01:26:32,400
Qué salvación.

1869
01:26:32,480 --> 01:26:35,320
Sólo hay un equipo hoy
y es Liverpool.

1870
01:26:39,400 --> 01:26:41,400
[hablando idioma extranjero]

1871
01:26:42,560 --> 01:26:43,400
Allez!

1872
01:26:50,960 --> 01:26:53,880
[multitud rugiendo]

1873
01:26:53,960 --> 01:26:56,600
[incomprensible]

1874
01:27:03,320 --> 01:27:04,520
¡Roberto!

1875
01:27:06,600 --> 01:27:08,080
[cantando]

1876
01:27:10,800 --> 01:27:12,560
COMENTARIO: Alaba.

1877
01:27:12,640 --> 01:27:14,520
Benzema ha encontrado aquí un hueco.

1878
01:27:14,600 --> 01:27:16,240
Karim Benzema...

1879
01:27:17,480 --> 01:27:20,000
Ah, y Alisson...
Valverde todavía podría venir...

1880
01:27:20,080 --> 01:27:21,360
¡Benzema!

1881
01:27:35,640 --> 01:27:37,400
Se va a comprobar,
inevitablemente.

1882
01:27:40,800 --> 01:27:42,680
Fuera de juego...
[hablando idioma extranjero]

1883
01:27:44,680 --> 01:27:45,960
- [multitud aclamando]
- COMENTARIO: Sin gol.

1884
01:27:46,040 --> 01:27:47,520
Sin gol.

1885
01:27:52,720 --> 01:27:55,280
[suena el silbido]

1886
01:27:57,840 --> 01:27:59,040
Merci a vous.

1887
01:27:59,120 --> 01:28:01,000
BALAGUEÉ: Liverpool gana hoy,

1888
01:28:01,080 --> 01:28:02,480
decimos: "Por supuesto".

1889
01:28:02,560 --> 01:28:04,760
El Real Madrid gana hoy
y sería como,

1890
01:28:04,840 --> 01:28:05,880
"¿Cómo?"

1891
01:28:07,840 --> 01:28:09,240
COMENTARIO: Real Madrid
ha sido golpeado

1892
01:28:09,320 --> 01:28:11,240
tres veces en esta competencia

1893
01:28:11,320 --> 01:28:13,360
solo este año.

1894
01:28:13,440 --> 01:28:16,040
Liverpool ha sido derrotado
tres veces toda la temporada

1895
01:28:16,120 --> 01:28:18,280
en 62 juegos.

1896
01:28:18,360 --> 01:28:20,680
- Es el enfrentamiento.
- [silbato]

1897
01:28:20,760 --> 01:28:23,360
No hay nada que separar
ellos a la mitad.

1898
01:28:26,200 --> 01:28:27,600
Carabajal.

1899
01:28:27,680 --> 01:28:28,880
[risas]

1900
01:28:28,960 --> 01:28:30,600
Tremendo pase ahí
a Casemiro,

1901
01:28:30,680 --> 01:28:32,520
y ahora valverde
tiene algo de espacio.

1902
01:28:35,120 --> 01:28:36,680
¡Golpea a Vinicius!

1903
01:28:36,760 --> 01:28:38,440
[multitud aclamando]

1904
01:28:38,520 --> 01:28:40,440
¡El Real Madrid se adelanta!

1905
01:29:00,440 --> 01:29:02,800
salah mirando
¡Por el empate!

1906
01:29:02,880 --> 01:29:05,400
pero en las manos
De nuevo de Courtois. 

1907
01:29:11,640 --> 01:29:13,040
Jota arriba del aire,
el segundo palo,

1908
01:29:13,120 --> 01:29:15,240
¡Y aquí viene Salah!

1909
01:29:15,320 --> 01:29:16,920
- ¡Oh!
- COMENTADOR: De alguna manera,

1910
01:29:17,000 --> 01:29:19,760
una salvada improvisada
de Courtois lo saca.

1911
01:29:24,720 --> 01:29:26,440
[multitud exclamando]

1912
01:29:37,440 --> 01:29:38,880
ÁRBITRO: Necesito un médico.

1913
01:29:38,960 --> 01:29:40,680
[silbato]

1914
01:29:40,760 --> 01:29:42,600
Envía un mensaje, ¿vale?

1915
01:29:42,680 --> 01:29:44,720
es el campeonato
definitivo, ¿eh?

1916
01:29:49,960 --> 01:29:51,640
Buscando balón de Firmino,

1917
01:29:51,720 --> 01:29:53,560
maravilloso control
de Mohamed Salah.

1918
01:29:53,640 --> 01:29:54,840
¡Qué salvación!

1919
01:29:54,920 --> 01:29:57,560
que salvacion
¡Por Thibaut Courtois!

1920
01:30:13,080 --> 01:30:14,680
[silbato]

1921
01:30:14,760 --> 01:30:16,040
[multitud rugiendo]

1922
01:30:16,120 --> 01:30:18,120
COMENTARIO:
Es el Real Madrid otra vez.

1923
01:30:18,200 --> 01:30:19,720
Una y otra vez.

1924
01:30:21,120 --> 01:30:23,800
14 veces campeones.

1925
01:30:23,880 --> 01:30:27,320
El doble de veces
como cualquier otra persona.

1926
01:30:31,120 --> 01:30:33,120
[multitud cantando]

1927
01:30:37,240 --> 01:30:41,600
[cantando]

1928
01:30:49,840 --> 01:30:51,800
[multitud aclamando]

1929
01:30:54,680 --> 01:30:56,480
[cantando]

1930
01:30:56,560 --> 01:30:58,080
[obturadores de la cámara haciendo clic]

1931
01:31:02,800 --> 01:31:05,160
[fanáticos gritando]

1932
01:31:05,240 --> 01:31:07,880
- ¡Oye, Modric!
- ¡Modric!

1933
01:31:13,680 --> 01:31:15,000
BALAGUEÉ: ¡Luka!

1934
01:31:15,080 --> 01:31:16,920
¿Qué hay en la cabeza?
¿Y qué hay en el corazón?

1935
01:31:17,000 --> 01:31:18,600
[exclamando]

1936
01:31:18,680 --> 01:31:20,000
no lo sé realmente
qué decir.

1937
01:31:20,080 --> 01:31:21,240
Esto es increíble.

1938
01:31:21,320 --> 01:31:23,880
cinco veces
ganar la liga de campeones

1939
01:31:23,960 --> 01:31:27,280
de cinco finales es
algo increíble.

1940
01:31:27,360 --> 01:31:33,720
Campeones, campeones,
ole, ole, ole.

1941
01:31:33,800 --> 01:31:35,960
BALAGUEÉ: Y la temporada
está terminando.

1942
01:31:36,040 --> 01:31:40,440
Con un enorme subidón
del Real Madrid.

1943
01:31:40,520 --> 01:31:41,880
Un toque de sorpresa.

1944
01:31:41,960 --> 01:31:44,160
Es una temporada en la que
muchas teorías

1945
01:31:44,240 --> 01:31:46,440
sobre futbol,
como el esfuerzo de equipo,

1946
01:31:46,520 --> 01:31:48,040
y dominación
y posesión

1947
01:31:48,120 --> 01:31:49,640
se han ido
fuera de la ventana.

1948
01:31:49,720 --> 01:31:52,320
Esta temporada ha sido
Sobre el Real Madrid.

1949
01:31:52,400 --> 01:31:54,680
Y sus milagros.

1950
01:31:58,600 --> 01:32:00,760
Y ha pasado un año

1951
01:32:00,840 --> 01:32:04,040
giros y giros inesperados,

1952
01:32:04,120 --> 01:32:05,360
en la cancha.

1953
01:32:05,440 --> 01:32:06,640
Y fuera de la cancha,

1954
01:32:06,720 --> 01:32:08,360
¿Guerra en Europa?

1955
01:32:08,440 --> 01:32:09,920
No creas que esto fuera posible.

1956
01:32:10,000 --> 01:32:11,680
- ¡Visca el Barça!
- ¿Estás bien, Menno?

1957
01:32:11,760 --> 01:32:13,280
- Estoy bien.
- Muchas gracias, Tommy.

1958
01:32:13,360 --> 01:32:15,200
Hemos estado por toda Europa.

1959
01:32:15,280 --> 01:32:17,320
y la impresión que tengo

1960
01:32:17,400 --> 01:32:20,680
es que la gente esta desesperada
pertenecer a algo

1961
01:32:20,760 --> 01:32:22,640
y estan desesperados

1962
01:32:22,720 --> 01:32:25,560
para encontrar magia

1963
01:32:25,640 --> 01:32:28,080
y encuentran mucho
de esa magia en el fútbol.

1964
01:32:28,160 --> 01:32:30,320
Entonces, para más de eso,

1965
01:32:30,400 --> 01:32:32,880
hagámoslo de nuevo
la próxima temporada, ¿de acuerdo?